{"id":"rv.1.139.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":139,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.१३९.६","label_iast":"Ṛgveda 1.139.6","text":{"deva":"वृष॑न्निन्द्र वृष॒पाणा॑स॒ इन्द॑व इ॒मे सु॒ता अद्रि॑षुतास उ॒द्भिद॒स्तुभ्यं॑ सु॒तास॑ उ॒द्भिद॑ः । ते त्वा॑ मन्दन्तु दा॒वने॑ म॒हे चि॒त्राय॒ राध॑से । गी॒र्भिर्गि॑र्वाह॒ः स्तव॑मान॒ आ ग॑हि सुमृळी॒को न॒ आ ग॑हि ॥","iast":"vṛṣa̍nnindra vṛṣa̱pāṇā̍sa̱ inda̍va i̱me su̱tā adri̍ṣutāsa u̱dbhida̱stubhya̍ṃ su̱tāsa̍ u̱dbhida̍ḥ | te tvā̍ mandantu dā̱vane̍ ma̱he ci̱trāya̱ rādha̍se | gī̱rbhirgi̍rvāha̱ḥ stava̍māna̱ ā ga̍hi sumṛḷī̱ko na̱ ā ga̍hi ||","pada_deva":"वृषन् | इन्द्र | वृष-पानासः | इन्दवः | इमे | सुताः | अद्रि-सुतासः | उत्-भि दः | तुभ्यम् | सुतासः | उत्-भिदः | ते | त्वा | मन्दन्तु | दावने | महे | चित्राय | राधसे | गीः-भिः | गिर्वाहः | स्तवमानः | आ | गहि | सु-मृऌईकः | नः | आ | गहि","pada_iast":"vṛṣan | indra | vṛṣa-pānāsaḥ | indavaḥ | ime | sutāḥ | adri-sutāsaḥ | ut-bhi daḥ | tubhyam | sutāsaḥ | ut-bhidaḥ | te | tvā | mandantu | dāvane | mahe | citrāya | rādhase | gīḥ-bhiḥ | girvāhaḥ | stavamānaḥ | ā | gahi | su-mṛḷīkaḥ | naḥ | ā | gahi"},"lines":["vṛṣa̍nnindra vṛṣa̱pāṇā̍sa̱ inda̍va i̱me su̱tā adri̍ṣutāsa u̱dbhida̱stubhya̍ṃ su̱tāsa̍ u̱dbhida̍ḥ |","te tvā̍ mandantu dā̱vane̍ ma̱he ci̱trāya̱ rādha̍se |","gī̱rbhirgi̍rvāha̱ḥ stava̍māna̱ ā ga̍hi sumṛḷī̱ko na̱ ā ga̍hi ||"],"lines_deva":["वृष॑न्निन्द्र वृष॒पाणा॑स॒ इन्द॑व इ॒मे सु॒ता अद्रि॑षुतास उ॒द्भिद॒स्तुभ्यं॑ सु॒तास॑ उ॒द्भिद॑ः ।","ते त्वा॑ मन्दन्तु दा॒वने॑ म॒हे चि॒त्राय॒ राध॑से ।","गी॒र्भिर्गि॑र्वाह॒ः स्तव॑मान॒ आ ग॑हि सुमृळी॒को न॒ आ ग॑हि ॥"],"meta":{"rishi":"परुच्छेपो दैवोदासिः","devata":"१ विश्वे देवाः, २ मित्रावरुणौ, ३-५ अश्विनौ, ६ इन्द्रः, ७ अग्निः, ८ मरुतः, ९ इन्द्राग्नी, १० बृहस्पतिः, ११ विश्वे देवाः","chandas":"अत्यष्टिः, ५ बृहती, ११ त्रिष्टुप्","note":"दे. १ विश्वे देवाः, २ मित्रावरुणौ, ३-५ अश्विनौ, ६ इन्द्रः, ७ अग्निः, ८ मरुतः, ९ इन्द्राग्नी, १० बृहस्पतिः, ११ विश्वे देवाः। अत्यष्टिः, ५ बृहती, ११ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These Soma-drops, strong Indra! drink for heroes, poured, pressed out by pressing-stones, are welling forth for thee, for thee the drops are welling forth. They shall make glad thy heart to give, to give wealth great and wonderful. Thou who acceptest praise come glorified by hymns, come thou to us benevolent.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.139.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.139.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}