{"id":"rv.1.14.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":14,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४.९","label_iast":"Ṛgveda 1.14.9","text":{"deva":"आकीं॒ सूर्य॑स्य रोच॒नाद्विश्वा॑न्दे॒वाँ उ॑ष॒र्बुध॑ः । विप्रो॒ होते॒ह व॑क्षति ॥","iast":"ākī̱ṃ sūrya̍sya roca̱nādviśvā̍nde̱vām̐ u̍ṣa̱rbudha̍ḥ | vipro̱ hote̱ha va̍kṣati ||","pada_deva":"आकीम् | सूर्यस्य | रोचनात् | विश्वान् | देवान् | उषः-बुधः | विप्रः | होता | इह | वक्षति","pada_iast":"ākīm | sūryasya | rocanāt | viśvān | devān | uṣaḥ-budhaḥ | vipraḥ | hotā | iha | vakṣati"},"lines":["ākī̱ṃ sūrya̍sya roca̱nādviśvā̍nde̱vām̐ u̍ṣa̱rbudha̍ḥ |","vipro̱ hote̱ha va̍kṣati ||"],"lines_deva":["आकीं॒ सूर्य॑स्य रोच॒नाद्विश्वा॑न्दे॒वाँ उ॑ष॒र्बुध॑ः ।","विप्रो॒ होते॒ह व॑क्षति ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"विश्वे देवाः (विश्वैर्देवैः सहितोऽग्निः), ३ इन्द्रवायुबृहस्पतिमित्रग्निपूषभगादित्यमरुद्गणाः, १० विश्वदेवाग्नीन्द्रवायुमित्रधामानि, ११ अग्निः","chandas":"गायत्री","note":"दे. विश्वे देवाः (विश्वैर्देवैः सहितोऽग्निः), ३ इन्द्रवायुबृहस्पतिमित्रग्निपूषभगादित्यमरुद्गणाः, १० विश्वदेवाग्नीन्द्रवायुमित्रधामानि, ११ अग्निः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Away, from the Sun's realm of light, the wise invoking Priest shall bring All Gods awaking with the dawn.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.14.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.14.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}