{"id":"rv.1.140.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":140,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४०.१३","label_iast":"Ṛgveda 1.140.13","text":{"deva":"अ॒भी नो॑ अग्न उ॒क्थमिज्जु॑गुर्या॒ द्यावा॒क्षामा॒ सिन्ध॑वश्च॒ स्वगू॑र्ताः । गव्यं॒ यव्यं॒ यन्तो॑ दी॒र्घाहेषं॒ वर॑मरु॒ण्यो॑ वरन्त ॥","iast":"a̱bhī no̍ agna u̱kthamijju̍guryā̱ dyāvā̱kṣāmā̱ sindha̍vaśca̱ svagū̍rtāḥ | gavya̱ṃ yavya̱ṃ yanto̍ dī̱rghāheṣa̱ṃ vara̍maru̱ṇyo̍ varanta ||","pada_deva":"अभि | नः | अग्ने | उक्थम् | इत् | जुगुर्याः | द्यावाक्षामा | सिन्धवः | च | स्व-गूर्ताः | गव्यम् | यव्यम् | यन्तः | दीर्घा | अहा | इषम् | वरम् | अरुण्यः | वरन्त","pada_iast":"abhi | naḥ | agne | uktham | it | juguryāḥ | dyāvākṣāmā | sindhavaḥ | ca | sva-gūrtāḥ | gavyam | yavyam | yantaḥ | dīrghā | ahā | iṣam | varam | aruṇyaḥ | varanta"},"lines":["a̱bhī no̍ agna u̱kthamijju̍guryā̱ dyāvā̱kṣāmā̱ sindha̍vaśca̱ svagū̍rtāḥ |","gavya̱ṃ yavya̱ṃ yanto̍ dī̱rghāheṣa̱ṃ vara̍maru̱ṇyo̍ varanta ||"],"lines_deva":["अ॒भी नो॑ अग्न उ॒क्थमिज्जु॑गुर्या॒ द्यावा॒क्षामा॒ सिन्ध॑वश्च॒ स्वगू॑र्ताः ।","गव्यं॒ यव्यं॒ यन्तो॑ दी॒र्घाहेषं॒ वर॑मरु॒ण्यो॑ वरन्त ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, १० त्रिष्टुब्वा, १२-१३ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। जगती, १० त्रिष्टुब्वा, १२-१३ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Welcome our laud with thine approval, Agni. May earth and heaven and freely flowing rivers Yield us long life and food and corn and cattle, and may the red Dawns choose for us their choicest.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.140.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.140.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}