{"id":"rv.1.140.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":140,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४०.२","label_iast":"Ṛgveda 1.140.2","text":{"deva":"अ॒भि द्वि॒जन्मा॑ त्रि॒वृदन्न॑मृज्यते संवत्स॒रे वा॑वृधे ज॒ग्धमी॒ पुन॑ः । अ॒न्यस्या॒सा जि॒ह्वया॒ जेन्यो॒ वृषा॒ न्य१॒॑न्येन॑ व॒निनो॑ मृष्ट वार॒णः ॥","iast":"a̱bhi dvi̱janmā̍ tri̱vṛdanna̍mṛjyate saṃvatsa̱re vā̍vṛdhe ja̱gdhamī̱ puna̍ḥ | a̱nyasyā̱sā ji̱hvayā̱ jenyo̱ vṛṣā̱ nya1̱̍nyena̍ va̱nino̍ mṛṣṭa vāra̱ṇaḥ ||","pada_deva":"अभि | द्वि-जन्मा | त्रि-वृत् | अन्नम् | ऋज्यते | संवत्सरे | ववृधे | जग्धम् | ईम् इति | पुनरिति | / अन्यस्य | आसा | जिह्वया | जेन्यः | वृषा | नि | अन्येन | वनिनः | मृष्ट | वारणः","pada_iast":"abhi | dvi-janmā | tri-vṛt | annam | ṛjyate | saṃvatsare | vavṛdhe | jagdham | īm iti | punariti | / anyasya | āsā | jihvayā | jenyaḥ | vṛṣā | ni | anyena | vaninaḥ | mṛṣṭa | vāraṇaḥ"},"lines":["a̱bhi dvi̱janmā̍ tri̱vṛdanna̍mṛjyate saṃvatsa̱re vā̍vṛdhe ja̱gdhamī̱ puna̍ḥ |","a̱nyasyā̱sā ji̱hvayā̱ jenyo̱ vṛṣā̱ nya1̱̍nyena̍ va̱nino̍ mṛṣṭa vāra̱ṇaḥ ||"],"lines_deva":["अ॒भि द्वि॒जन्मा॑ त्रि॒वृदन्न॑मृज्यते संवत्स॒रे वा॑वृधे ज॒ग्धमी॒ पुन॑ः ।","अ॒न्यस्या॒सा जि॒ह्वया॒ जेन्यो॒ वृषा॒ न्य१॒॑न्येन॑ व॒निनो॑ मृष्ट वार॒णः ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, १० त्रिष्टुब्वा, १२-१३ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। जगती, १० त्रिष्टुब्वा, १२-१३ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Child of a double birth he grasps at triple food; in the year's course what he hath swallowed grows anew. He, by another's mouth and tongue a noble Bull, with other, as an elephant, consumes the trees.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.140.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.140.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}