{"id":"rv.1.141.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":141,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४१.१","label_iast":"Ṛgveda 1.141.1","text":{"deva":"बळि॒त्था तद्वपु॑षे धायि दर्श॒तं दे॒वस्य॒ भर्ग॒ः सह॑सो॒ यतो॒ जनि॑ । यदी॒मुप॒ ह्वर॑ते॒ साध॑ते म॒तिरृ॒तस्य॒ धेना॑ अनयन्त स॒स्रुत॑ः ॥","iast":"baḷi̱tthā tadvapu̍ṣe dhāyi darśa̱taṃ de̱vasya̱ bharga̱ḥ saha̍so̱ yato̱ jani̍ | yadī̱mupa̱ hvara̍te̱ sādha̍te ma̱tirṛ̱tasya̱ dhenā̍ anayanta sa̱sruta̍ḥ ||","pada_deva":"बट् | इत्था | तत् | वपुषे | धायि | दर्शतम् | देवस्य | भर्गः | सहसः | यतः | जनि | यत् | ईम् | उप | ह्वरते | साधते | मतिः | ऋतस्य | धेनाः | अनयन्त | स-स्रुतः","pada_iast":"baṭ | itthā | tat | vapuṣe | dhāyi | darśatam | devasya | bhargaḥ | sahasaḥ | yataḥ | jani | yat | īm | upa | hvarate | sādhate | matiḥ | ṛtasya | dhenāḥ | anayanta | sa-srutaḥ"},"lines":["baḷi̱tthā tadvapu̍ṣe dhāyi darśa̱taṃ de̱vasya̱ bharga̱ḥ saha̍so̱ yato̱ jani̍ |","yadī̱mupa̱ hvara̍te̱ sādha̍te ma̱tirṛ̱tasya̱ dhenā̍ anayanta sa̱sruta̍ḥ ||"],"lines_deva":["बळि॒त्था तद्वपु॑षे धायि दर्श॒तं दे॒वस्य॒ भर्ग॒ः सह॑सो॒ यतो॒ जनि॑ ।","यदी॒मुप॒ ह्वर॑ते॒ साध॑ते म॒तिरृ॒तस्य॒ धेना॑ अनयन्त स॒स्रुत॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, १२-१३ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। जगती, १२-१३ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"YEA, verily, the fair effulgence of the God for glory was established, since he sprang from strength. When he inclines thereto successful is the hymn: the songs of sacrifice have brought him as they flow","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.141.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.141.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}