{"id":"rv.1.141.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":141,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४१.११","label_iast":"Ṛgveda 1.141.11","text":{"deva":"अ॒स्मे र॒यिं न स्वर्थं॒ दमू॑नसं॒ भगं॒ दक्षं॒ न प॑पृचासि धर्ण॒सिम् । र॒श्मीँरि॑व॒ यो यम॑ति॒ जन्म॑नी उ॒भे दे॒वानां॒ शंस॑मृ॒त आ च॑ सु॒क्रतु॑ः ॥","iast":"a̱sme ra̱yiṃ na svartha̱ṃ damū̍nasa̱ṃ bhaga̱ṃ dakṣa̱ṃ na pa̍pṛcāsi dharṇa̱sim | ra̱śmīm̐ri̍va̱ yo yama̍ti̱ janma̍nī u̱bhe de̱vānā̱ṃ śaṃsa̍mṛ̱ta ā ca̍ su̱kratu̍ḥ ||","pada_deva":"अस्मे इति | रयिम् | न | सु-अर्थम् | दमूनसम् | भगन् | दक्षम् | न | पपृचासि | धणर्सिम् | रश्मीन्-इव | यः | यमति | जन्मनी इति | उभे इति | देवानाम् | शंसम् | ऋते | आ | च | सु-क्रतुः","pada_iast":"asme iti | rayim | na | su-artham | damūnasam | bhagan | dakṣam | na | papṛcāsi | dhaṇarsim | raśmīn-iva | yaḥ | yamati | janmanī iti | ubhe iti | devānām | śaṃsam | ṛte | ā | ca | su-kratuḥ"},"lines":["a̱sme ra̱yiṃ na svartha̱ṃ damū̍nasa̱ṃ bhaga̱ṃ dakṣa̱ṃ na pa̍pṛcāsi dharṇa̱sim |","ra̱śmīm̐ri̍va̱ yo yama̍ti̱ janma̍nī u̱bhe de̱vānā̱ṃ śaṃsa̍mṛ̱ta ā ca̍ su̱kratu̍ḥ ||"],"lines_deva":["अ॒स्मे र॒यिं न स्वर्थं॒ दमू॑नसं॒ भगं॒ दक्षं॒ न प॑पृचासि धर्ण॒सिम् ।","र॒श्मीँरि॑व॒ यो यम॑ति॒ जन्म॑नी उ॒भे दे॒वानां॒ शंस॑मृ॒त आ च॑ सु॒क्रतु॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, १२-१३ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। जगती, १२-१३ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Vouchsafe us riches turned to worthy ends, good luck abiding in the house, and strong capacity, Wealth that directs both worlds as they were guiding-reins, and, very Wise, the Gods' assent in sacrifice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.141.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.141.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}