{"id":"rv.1.141.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":141,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४१.१३","label_iast":"Ṛgveda 1.141.13","text":{"deva":"अस्ता॑व्य॒ग्निः शिमी॑वद्भिर॒र्कैः साम्रा॑ज्याय प्रत॒रं दधा॑नः । अ॒मी च॒ ये म॒घवा॑नो व॒यं च॒ मिहं॒ न सूरो॒ अति॒ निष्ट॑तन्युः ॥","iast":"astā̍vya̱gniḥ śimī̍vadbhira̱rkaiḥ sāmrā̍jyāya prata̱raṃ dadhā̍naḥ | a̱mī ca̱ ye ma̱ghavā̍no va̱yaṃ ca̱ miha̱ṃ na sūro̱ ati̱ niṣṭa̍tanyuḥ ||","pada_deva":"अस्तावि | अग्निः | शिमीवत्-भिः | अर्कैः | साम्राज्याय | प्र-तरम् | दधानः | अमी | च | ये | मघवानः | वयम् | च | मिहम् | न | सूरः | अति | निः | तन्युः","pada_iast":"astāvi | agniḥ | śimīvat-bhiḥ | arkaiḥ | sāmrājyāya | pra-taram | dadhānaḥ | amī | ca | ye | maghavānaḥ | vayam | ca | miham | na | sūraḥ | ati | niḥ | tanyuḥ"},"lines":["astā̍vya̱gniḥ śimī̍vadbhira̱rkaiḥ sāmrā̍jyāya prata̱raṃ dadhā̍naḥ |","a̱mī ca̱ ye ma̱ghavā̍no va̱yaṃ ca̱ miha̱ṃ na sūro̱ ati̱ niṣṭa̍tanyuḥ ||"],"lines_deva":["अस्ता॑व्य॒ग्निः शिमी॑वद्भिर॒र्कैः साम्रा॑ज्याय प्रत॒रं दधा॑नः ।","अ॒मी च॒ ये म॒घवा॑नो व॒यं च॒ मिहं॒ न सूरो॒ अति॒ निष्ट॑तन्युः ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, १२-१३ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। जगती, १२-१३ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With hymns of might hath Agni now been lauded, advanced to height of universal kingship. Now may these wealthy chiefs and we together spread forth as spreads the Sun above the rain-clouds.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.141.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.141.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}