{"id":"rv.1.141.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":141,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४१.५","label_iast":"Ṛgveda 1.141.5","text":{"deva":"आदिन्मा॒तॄरावि॑श॒द्यास्वा शुचि॒रहिं॑स्यमान उर्वि॒या वि वा॑वृधे । अनु॒ यत्पूर्वा॒ अरु॑हत्सना॒जुवो॒ नि नव्य॑सी॒ष्वव॑रासु धावते ॥","iast":"ādinmā̱tṝrāvi̍śa̱dyāsvā śuci̱rahi̍ṃsyamāna urvi̱yā vi vā̍vṛdhe | anu̱ yatpūrvā̱ aru̍hatsanā̱juvo̱ ni navya̍sī̱ṣvava̍rāsu dhāvate ||","pada_deva":"आत् | इत् | मातॄः | आ | अविशत् | यासु | आ | शुचिः | अहिंस्यमानः | उर्विया | वि | ववृधे | अनु | यत् | पूर्वा | अरुहत् | सनाजुवः | नि | नव्यसीषु | अवरासु | धावते","pada_iast":"āt | it | mātṝḥ | ā | aviśat | yāsu | ā | śuciḥ | ahiṃsyamānaḥ | urviyā | vi | vavṛdhe | anu | yat | pūrvā | aruhat | sanājuvaḥ | ni | navyasīṣu | avarāsu | dhāvate"},"lines":["ādinmā̱tṝrāvi̍śa̱dyāsvā śuci̱rahi̍ṃsyamāna urvi̱yā vi vā̍vṛdhe |","anu̱ yatpūrvā̱ aru̍hatsanā̱juvo̱ ni navya̍sī̱ṣvava̍rāsu dhāvate ||"],"lines_deva":["आदिन्मा॒तॄरावि॑श॒द्यास्वा शुचि॒रहिं॑स्यमान उर्वि॒या वि वा॑वृधे ।","अनु॒ यत्पूर्वा॒ अरु॑हत्सना॒जुवो॒ नि नव्य॑सी॒ष्वव॑रासु धावते ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, १२-१३ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। जगती, १२-१३ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Then also entered he the Mothers, and in them pure and uninjured he increased in magnitude. As to the first he rose, the vigorous from of old, so now he runs among the younger lowest ones.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.141.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.141.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}