{"id":"rv.1.141.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":141,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४१.७","label_iast":"Ṛgveda 1.141.7","text":{"deva":"वि यदस्था॑द्यज॒तो वात॑चोदितो ह्वा॒रो न वक्वा॑ ज॒रणा॒ अना॑कृतः । तस्य॒ पत्म॑न्द॒क्षुष॑ः कृ॒ष्णजं॑हस॒ः शुचि॑जन्मनो॒ रज॒ आ व्य॑ध्वनः ॥","iast":"vi yadasthā̍dyaja̱to vāta̍codito hvā̱ro na vakvā̍ ja̱raṇā̱ anā̍kṛtaḥ | tasya̱ patma̍nda̱kṣuṣa̍ḥ kṛ̱ṣṇaja̍ṃhasa̱ḥ śuci̍janmano̱ raja̱ ā vya̍dhvanaḥ ||","pada_deva":"वि | यत् | अस्थात् | यजतः | वात-चोदितः | ह्वारः | न | वक्वा | जरणाः | अनाकृतः | तस्य | पत्मन् | दक्षुषः | कृष्ण-जंहसः | शुचि-जन्मनः | रजः | आ | वि-अध्वनः","pada_iast":"vi | yat | asthāt | yajataḥ | vāta-coditaḥ | hvāraḥ | na | vakvā | jaraṇāḥ | anākṛtaḥ | tasya | patman | dakṣuṣaḥ | kṛṣṇa-jaṃhasaḥ | śuci-janmanaḥ | rajaḥ | ā | vi-adhvanaḥ"},"lines":["vi yadasthā̍dyaja̱to vāta̍codito hvā̱ro na vakvā̍ ja̱raṇā̱ anā̍kṛtaḥ |","tasya̱ patma̍nda̱kṣuṣa̍ḥ kṛ̱ṣṇaja̍ṃhasa̱ḥ śuci̍janmano̱ raja̱ ā vya̍dhvanaḥ ||"],"lines_deva":["वि यदस्था॑द्यज॒तो वात॑चोदितो ह्वा॒रो न वक्वा॑ ज॒रणा॒ अना॑कृतः ।","तस्य॒ पत्म॑न्द॒क्षुष॑ः कृ॒ष्णजं॑हस॒ः शुचि॑जन्मनो॒ रज॒ आ व्य॑ध्वनः ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, १२-१३ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। जगती, १२-१३ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What time the Holy One, wind-urged, hath risen up, serpent-like winding through the dry grass unrestrained, Dust lies upon the way of him who burneth all, black-winged and pure of birth who follows sundry paths.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.141.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.141.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}