{"id":"rv.1.143.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":143,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४३.७","label_iast":"Ṛgveda 1.143.7","text":{"deva":"घृ॒तप्र॑तीकं व ऋ॒तस्य॑ धू॒र्षद॑म॒ग्निं मि॒त्रं न स॑मिधा॒न ऋ॑ञ्जते । इन्धा॑नो अ॒क्रो वि॒दथे॑षु॒ दीद्य॑च्छु॒क्रव॑र्णा॒मुदु॑ नो यंसते॒ धिय॑म् ॥","iast":"ghṛ̱tapra̍tīkaṃ va ṛ̱tasya̍ dhū̱rṣada̍ma̱gniṃ mi̱traṃ na sa̍midhā̱na ṛ̍ñjate | indhā̍no a̱kro vi̱dathe̍ṣu̱ dīdya̍cchu̱krava̍rṇā̱mudu̍ no yaṃsate̱ dhiya̍m ||","pada_deva":"घृत-प्रतीकम् | वः | ऋतस्य | धूः-सदम् | अग्निम् | मित्रम् | न | सम्-इधानः | ऋञ्जते | इन्धानः | अक्रः | विदथेषु | दीद्यत् | शुक्र-वर्णाम् | उत् | ॐ इति | नः | यंसते | धियम्","pada_iast":"ghṛta-pratīkam | vaḥ | ṛtasya | dhūḥ-sadam | agnim | mitram | na | sam-idhānaḥ | ṛñjate | indhānaḥ | akraḥ | vidatheṣu | dīdyat | śukra-varṇām | ut | oṃ iti | naḥ | yaṃsate | dhiyam"},"lines":["ghṛ̱tapra̍tīkaṃ va ṛ̱tasya̍ dhū̱rṣada̍ma̱gniṃ mi̱traṃ na sa̍midhā̱na ṛ̍ñjate |","indhā̍no a̱kro vi̱dathe̍ṣu̱ dīdya̍cchu̱krava̍rṇā̱mudu̍ no yaṃsate̱ dhiya̍m ||"],"lines_deva":["घृ॒तप्र॑तीकं व ऋ॒तस्य॑ धू॒र्षद॑म॒ग्निं मि॒त्रं न स॑मिधा॒न ऋ॑ञ्जते ।","इन्धा॑नो अ॒क्रो वि॒दथे॑षु॒ दीद्य॑च्छु॒क्रव॑र्णा॒मुदु॑ नो यंसते॒ धिय॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, ८ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः । जगती, ८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The kindler of the flame wins Agni as a Friend, promoter of the Law, whose face is bright with oil. Inflamed and keen, refulgent in our gatherings, he lifts our hymn on high clad in his radiant hues.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.143.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.143.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}