{"id":"rv.1.144.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":144,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४४.६","label_iast":"Ṛgveda 1.144.6","text":{"deva":"त्वं ह्य॑ग्ने दि॒व्यस्य॒ राज॑सि॒ त्वं पार्थि॑वस्य पशु॒पा इ॑व॒ त्मना॑ । एनी॑ त ए॒ते बृ॑ह॒ती अ॑भि॒श्रिया॑ हिर॒ण्ययी॒ वक्व॑री ब॒र्हिरा॑शाते ॥","iast":"tvaṃ hya̍gne di̱vyasya̱ rāja̍si̱ tvaṃ pārthi̍vasya paśu̱pā i̍va̱ tmanā̍ | enī̍ ta e̱te bṛ̍ha̱tī a̍bhi̱śriyā̍ hira̱ṇyayī̱ vakva̍rī ba̱rhirā̍śāte ||","pada_deva":"इति | बृहती इति | अभि-श्रिया | हिरण्ययी इति | वक्वरी इति | बर्हिः | आशातेइति","pada_iast":"iti | bṛhatī iti | abhi-śriyā | hiraṇyayī iti | vakvarī iti | barhiḥ | āśāteiti"},"lines":["tvaṃ hya̍gne di̱vyasya̱ rāja̍si̱ tvaṃ pārthi̍vasya paśu̱pā i̍va̱ tmanā̍ |","enī̍ ta e̱te bṛ̍ha̱tī a̍bhi̱śriyā̍ hira̱ṇyayī̱ vakva̍rī ba̱rhirā̍śāte ||"],"lines_deva":["त्वं ह्य॑ग्ने दि॒व्यस्य॒ राज॑सि॒ त्वं पार्थि॑वस्य पशु॒पा इ॑व॒ त्मना॑ ।","एनी॑ त ए॒ते बृ॑ह॒ती अ॑भि॒श्रिया॑ हिर॒ण्ययी॒ वक्व॑री ब॒र्हिरा॑शाते ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती","note":"दे. अग्निः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For, Agni, like a herdsman, thou by thine own might rulest o'er all that is in heaven and on the earth; And these two Mighty Ones, bright, golden closely joined, rolling them round are come unto thy sacred grass.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.144.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.144.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}