{"id":"rv.1.145.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":145,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४५.४","label_iast":"Ṛgveda 1.145.4","text":{"deva":"उ॒प॒स्थायं॑ चरति॒ यत्स॒मार॑त स॒द्यो जा॒तस्त॑त्सार॒ युज्ये॑भिः । अ॒भि श्वा॒न्तं मृ॑शते ना॒न्द्ये॑ मु॒दे यदीं॒ गच्छ॑न्त्युश॒तीर॑पिष्ठि॒तम् ॥","iast":"u̱pa̱sthāya̍ṃ carati̱ yatsa̱māra̍ta sa̱dyo jā̱tasta̍tsāra̱ yujye̍bhiḥ | a̱bhi śvā̱ntaṃ mṛ̍śate nā̱ndye̍ mu̱de yadī̱ṃ gaccha̍ntyuśa̱tīra̍piṣṭhi̱tam ||","pada_deva":"उप-स्थायम् | चरति | यत् | सम्-आरत | सद्यः | जातः | तत्सार | युज्येभिः | अभ् इ | श्वान्तम् | मृशते | नान्द्ये | मुदे | यत् | ईम् | गच्छन्ति | उशतीः | अपि-स्थितम्","pada_iast":"upa-sthāyam | carati | yat | sam-ārata | sadyaḥ | jātaḥ | tatsāra | yujyebhiḥ | abh i | śvāntam | mṛśate | nāndye | mude | yat | īm | gacchanti | uśatīḥ | api-sthitam"},"lines":["u̱pa̱sthāya̍ṃ carati̱ yatsa̱māra̍ta sa̱dyo jā̱tasta̍tsāra̱ yujye̍bhiḥ |","a̱bhi śvā̱ntaṃ mṛ̍śate nā̱ndye̍ mu̱de yadī̱ṃ gaccha̍ntyuśa̱tīra̍piṣṭhi̱tam ||"],"lines_deva":["उ॒प॒स्थायं॑ चरति॒ यत्स॒मार॑त स॒द्यो जा॒तस्त॑त्सार॒ युज्ये॑भिः ।","अ॒भि श्वा॒न्तं मृ॑शते ना॒न्द्ये॑ मु॒दे यदीं॒ गच्छ॑न्त्युश॒तीर॑पिष्ठि॒तम् ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, ५ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। जगती, ५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whate'er he meets he grasps and then runs farther on, and straightway, newly born, creeps forward with his kin. He stirs the wearied man to pleasure and great joy what time the longing gifts approach him as he comes.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.145.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.145.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}