{"id":"rv.1.145.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":145,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४५.५","label_iast":"Ṛgveda 1.145.5","text":{"deva":"स ईं॑ मृ॒गो अप्यो॑ वन॒र्गुरुप॑ त्व॒च्यु॑प॒मस्यां॒ नि धा॑यि । व्य॑ब्रवीद्व॒युना॒ मर्त्ये॑भ्यो॒ऽग्निर्वि॒द्वाँ ऋ॑त॒चिद्धि स॒त्यः ॥","iast":"sa ī̍ṃ mṛ̱go apyo̍ vana̱rgurupa̍ tva̱cyu̍pa̱masyā̱ṃ ni dhā̍yi | vya̍bravīdva̱yunā̱ martye̍bhyo̱'gnirvi̱dvām̐ ṛ̍ta̱ciddhi sa̱tyaḥ ||","pada_deva":"सः | ईम् | मृगः | अप्यः | वनर्गुः | उप | त्वचि | उप-मस्याम् | नि | धायि | वि | अब्रवीत् | वयुना | मर्त्येभ्यः | अग्निः | विद्वान् | ऋत-चित् | हि | सत्यः","pada_iast":"saḥ | īm | mṛgaḥ | apyaḥ | vanarguḥ | upa | tvaci | upa-masyām | ni | dhāyi | vi | abravīt | vayunā | martyebhyaḥ | agniḥ | vidvān | ṛta-cit | hi | satyaḥ"},"lines":["sa ī̍ṃ mṛ̱go apyo̍ vana̱rgurupa̍ tva̱cyu̍pa̱masyā̱ṃ ni dhā̍yi |","vya̍bravīdva̱yunā̱ martye̍bhyo̱'gnirvi̱dvām̐ ṛ̍ta̱ciddhi sa̱tyaḥ ||"],"lines_deva":["स ईं॑ मृ॒गो अप्यो॑ वन॒र्गुरुप॑ त्व॒च्यु॑प॒मस्यां॒ नि धा॑यि ।","व्य॑ब्रवीद्व॒युना॒ मर्त्ये॑भ्यो॒ऽग्निर्वि॒द्वाँ ऋ॑त॒चिद्धि स॒त्यः ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, ५ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। जगती, ५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He is a wild thing of the flood and forest: he hath been laid upon the highest surface. He hath declared the lore of works to mortals, Agni the Wise, for he knows Law, the Truthful.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.145.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.145.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}