{"id":"rv.1.146.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":146,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४६.१","label_iast":"Ṛgveda 1.146.1","text":{"deva":"त्रि॒मू॒र्धानं॑ स॒प्तर॑श्मिं गृणी॒षेऽनू॑नम॒ग्निं पि॒त्रोरु॒पस्थे॑ । नि॒ष॒त्तम॑स्य॒ चर॑तो ध्रु॒वस्य॒ विश्वा॑ दि॒वो रो॑च॒नाप॑प्रि॒वांस॑म् ॥","iast":"tri̱mū̱rdhāna̍ṃ sa̱ptara̍śmiṃ gṛṇī̱ṣe'nū̍nama̱gniṃ pi̱troru̱pasthe̍ | ni̱ṣa̱ttama̍sya̱ cara̍to dhru̱vasya̱ viśvā̍ di̱vo ro̍ca̱nāpa̍pri̱vāṃsa̍m ||","pada_deva":"त्रि-मूर्धानम् | सप्त-रश्मिम् | गृणीषे | अनूनम् | अग्निम् | पित्रोः | उप-स्थे | नि-सत्तम् | अस्य | चरतः | ध्रुवस्य | विश्वा | दिवः | रोचना | आपप्रि-वांसम्","pada_iast":"tri-mūrdhānam | sapta-raśmim | gṛṇīṣe | anūnam | agnim | pitroḥ | upa-sthe | ni-sattam | asya | carataḥ | dhruvasya | viśvā | divaḥ | rocanā | āpapri-vāṃsam"},"lines":["tri̱mū̱rdhāna̍ṃ sa̱ptara̍śmiṃ gṛṇī̱ṣe'nū̍nama̱gniṃ pi̱troru̱pasthe̍ |","ni̱ṣa̱ttama̍sya̱ cara̍to dhru̱vasya̱ viśvā̍ di̱vo ro̍ca̱nāpa̍pri̱vāṃsa̍m ||"],"lines_deva":["त्रि॒मू॒र्धानं॑ स॒प्तर॑श्मिं गृणी॒षेऽनू॑नम॒ग्निं पि॒त्रोरु॒पस्थे॑ ।","नि॒ष॒त्तम॑स्य॒ चर॑तो ध्रु॒वस्य॒ विश्वा॑ दि॒वो रो॑च॒नाप॑प्रि॒वांस॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I LAUD the seven-rayed, the triple-headed, Agni all-perfect in his Parents' bosom, Sunk in the lap of all that moves and moves not, him who hath filled all luminous realms of heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.146.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.146.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}