{"id":"rv.1.149.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":149,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४९.१","label_iast":"Ṛgveda 1.149.1","text":{"deva":"म॒हः स रा॒य एष॑ते॒ पति॒र्दन्नि॒न इ॒नस्य॒ वसु॑नः प॒द आ । उप॒ ध्रज॑न्त॒मद्र॑यो वि॒धन्नित् ॥","iast":"ma̱haḥ sa rā̱ya eṣa̍te̱ pati̱rdanni̱na i̱nasya̱ vasu̍naḥ pa̱da ā | upa̱ dhraja̍nta̱madra̍yo vi̱dhannit ||","pada_deva":"महः | सः | रायः | आ | ईषते | पतिः | दन् | इनः | इनस्य | वसुनः | पदे | आ | उप | ध्रजन्तम् | अद्रयः | विधन् | इत्","pada_iast":"mahaḥ | saḥ | rāyaḥ | ā | īṣate | patiḥ | dan | inaḥ | inasya | vasunaḥ | pade | ā | upa | dhrajantam | adrayaḥ | vidhan | it"},"lines":["ma̱haḥ sa rā̱ya eṣa̍te̱ pati̱rdanni̱na i̱nasya̱ vasu̍naḥ pa̱da ā |","upa̱ dhraja̍nta̱madra̍yo vi̱dhannit ||"],"lines_deva":["म॒हः स रा॒य एष॑ते॒ पति॒र्दन्नि॒न इ॒नस्य॒ वसु॑नः प॒द आ ।","उप॒ ध्रज॑न्त॒मद्र॑यो वि॒धन्नित् ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अग्निः","chandas":"विराट्","note":"दे. अग्निः। विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"HITHER he hastens to give, Lord of great riches, King of the mighty, to the place of treasure. The pressing-stones shall serve him speeding near us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.149.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.149.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}