{"id":"rv.1.149.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":149,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४९.३","label_iast":"Ṛgveda 1.149.3","text":{"deva":"आ यः पुरं॒ नार्मि॑णी॒मदी॑दे॒दत्य॑ः क॒विर्न॑भ॒न्यो॒३॒॑ नार्वा॑ । सूरो॒ न रु॑रु॒क्वाञ्छ॒तात्मा॑ ॥","iast":"ā yaḥ pura̱ṃ nārmi̍ṇī̱madī̍de̱datya̍ḥ ka̱virna̍bha̱nyo̱3̱̍ nārvā̍ | sūro̱ na ru̍ru̱kvāñcha̱tātmā̍ ||","pada_deva":"आ | यः | पुरम् | नार्मिणीम् | अदीदेत् | अत्यः | कविः | नभन्यः | नार्वा | सूरः | न | रुरुक्वान् | शत-आत्मा","pada_iast":"ā | yaḥ | puram | nārmiṇīm | adīdet | atyaḥ | kaviḥ | nabhanyaḥ | nārvā | sūraḥ | na | rurukvān | śata-ātmā"},"lines":["ā yaḥ pura̱ṃ nārmi̍ṇī̱madī̍de̱datya̍ḥ ka̱virna̍bha̱nyo̱3̱̍ nārvā̍ |","sūro̱ na ru̍ru̱kvāñcha̱tātmā̍ ||"],"lines_deva":["आ यः पुरं॒ नार्मि॑णी॒मदी॑दे॒दत्य॑ः क॒विर्न॑भ॒न्यो॒३॒॑ नार्वा॑ ।","सूरो॒ न रु॑रु॒क्वाञ्छ॒तात्मा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अग्निः","chandas":"विराट्","note":"दे. अग्निः। विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He who hath lighted up the joyous castle, wise Courser like the Steed of cloudy heaven, Bright like the Sun, with hundredfold existence.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.149.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.149.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}