{"id":"rv.1.149.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":149,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४९.४","label_iast":"Ṛgveda 1.149.4","text":{"deva":"अ॒भि द्वि॒जन्मा॒ त्री रो॑च॒नानि॒ विश्वा॒ रजां॑सि शुशुचा॒नो अ॑स्थात् । होता॒ यजि॑ष्ठो अ॒पां स॒धस्थे॑ ॥","iast":"a̱bhi dvi̱janmā̱ trī ro̍ca̱nāni̱ viśvā̱ rajā̍ṃsi śuśucā̱no a̍sthāt | hotā̱ yaji̍ṣṭho a̱pāṃ sa̱dhasthe̍ ||","pada_deva":"अभि | द्वि-जन्मा | त्री | रोचनानि | विश्वा | रजांसि | शुशुचानः | अस्थात् | होता | यजिष्ठः | अपाम् | सध-स्थे","pada_iast":"abhi | dvi-janmā | trī | rocanāni | viśvā | rajāṃsi | śuśucānaḥ | asthāt | hotā | yajiṣṭhaḥ | apām | sadha-sthe"},"lines":["a̱bhi dvi̱janmā̱ trī ro̍ca̱nāni̱ viśvā̱ rajā̍ṃsi śuśucā̱no a̍sthāt |","hotā̱ yaji̍ṣṭho a̱pāṃ sa̱dhasthe̍ ||"],"lines_deva":["अ॒भि द्वि॒जन्मा॒ त्री रो॑च॒नानि॒ विश्वा॒ रजां॑सि शुशुचा॒नो अ॑स्थात् ।","होता॒ यजि॑ष्ठो अ॒पां स॒धस्थे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अग्निः","chandas":"विराट्","note":"दे. अग्निः। विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He, doubly born, hath spread in his effulgence through the three luminous realms, through all the regions, Best sacrificing Priest where waters gather.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.149.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.149.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}