{"id":"rv.1.149.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":149,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.१४९.५","label_iast":"Ṛgveda 1.149.5","text":{"deva":"अ॒यं स होता॒ यो द्वि॒जन्मा॒ विश्वा॑ द॒धे वार्या॑णि श्रव॒स्या । मर्तो॒ यो अ॑स्मै सु॒तुको॑ द॒दाश॑ ॥","iast":"a̱yaṃ sa hotā̱ yo dvi̱janmā̱ viśvā̍ da̱dhe vāryā̍ṇi śrava̱syā | marto̱ yo a̍smai su̱tuko̍ da̱dāśa̍ ||","pada_deva":"अयम् | सः | होता | यः | द्वि-जन्मा | विश्वा | दधे | वार्याणि | श्रवस्या | मर्तः | यः | अस्मै | सु-तुकः | ददाश","pada_iast":"ayam | saḥ | hotā | yaḥ | dvi-janmā | viśvā | dadhe | vāryāṇi | śravasyā | martaḥ | yaḥ | asmai | su-tukaḥ | dadāśa"},"lines":["a̱yaṃ sa hotā̱ yo dvi̱janmā̱ viśvā̍ da̱dhe vāryā̍ṇi śrava̱syā |","marto̱ yo a̍smai su̱tuko̍ da̱dāśa̍ ||"],"lines_deva":["अ॒यं स होता॒ यो द्वि॒जन्मा॒ विश्वा॑ द॒धे वार्या॑णि श्रव॒स्या ।","मर्तो॒ यो अ॑स्मै सु॒तुको॑ द॒दाश॑ ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अग्निः","chandas":"विराट्","note":"दे. अग्निः। विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Priest doubly born, he through his love of glory hath in his keeping all things worth the choosing, The man who brings him gifts hath noble offspring.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.149.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.149.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}