{"id":"rv.1.151.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":151,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५१.१","label_iast":"Ṛgveda 1.151.1","text":{"deva":"मि॒त्रं न यं शिम्या॒ गोषु॑ ग॒व्यव॑ः स्वा॒ध्यो॑ वि॒दथे॑ अ॒प्सु जीज॑नन् । अरे॑जेतां॒ रोद॑सी॒ पाज॑सा गि॒रा प्रति॑ प्रि॒यं य॑ज॒तं ज॒नुषा॒मव॑ः ॥","iast":"mi̱traṃ na yaṃ śimyā̱ goṣu̍ ga̱vyava̍ḥ svā̱dhyo̍ vi̱dathe̍ a̱psu jīja̍nan | are̍jetā̱ṃ roda̍sī̱ pāja̍sā gi̱rā prati̍ pri̱yaṃ ya̍ja̱taṃ ja̱nuṣā̱mava̍ḥ ||","pada_deva":"मित्रम् | न | यम् | शिम्या | गोषु | गव्यवः | सु-आध्यः | विदथे | अप्-सु | जीजनन् | अरेजेताम् | रोदसी इति | पाजसा | गिरा | प्रति | प्रियम् | यजतम् | जनुषाम् | अवः","pada_iast":"mitram | na | yam | śimyā | goṣu | gavyavaḥ | su-ādhyaḥ | vidathe | ap-su | jījanan | arejetām | rodasī iti | pājasā | girā | prati | priyam | yajatam | januṣām | avaḥ"},"lines":["mi̱traṃ na yaṃ śimyā̱ goṣu̍ ga̱vyava̍ḥ svā̱dhyo̍ vi̱dathe̍ a̱psu jīja̍nan |","are̍jetā̱ṃ roda̍sī̱ pāja̍sā gi̱rā prati̍ pri̱yaṃ ya̍ja̱taṃ ja̱nuṣā̱mava̍ḥ ||"],"lines_deva":["मि॒त्रं न यं शिम्या॒ गोषु॑ ग॒व्यव॑ः स्वा॒ध्यो॑ वि॒दथे॑ अ॒प्सु जीज॑नन् ।","अरे॑जेतां॒ रोद॑सी॒ पाज॑सा गि॒रा प्रति॑ प्रि॒यं य॑ज॒तं ज॒नुषा॒मव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"१ मित्रः, २-९ मित्रावरुणौ","chandas":"जगती","note":"दे. १ मित्रः, २-९ मित्रावरुणौ । जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"HEAVEN and earth trembled at the might and voice of him, whom, loved and Holy One, helper of all mankind, The wise who longed for spoil in fight for kine brought forth with power, a Friend, mid waters, at the sacrifice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.151.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.151.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}