{"id":"rv.1.151.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":151,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५१.२","label_iast":"Ṛgveda 1.151.2","text":{"deva":"यद्ध॒ त्यद्वां॑ पुरुमी॒ळ्हस्य॑ सो॒मिन॒ः प्र मि॒त्रासो॒ न द॑धि॒रे स्वा॒भुव॑ः । अध॒ क्रतुं॑ विदतं गा॒तुमर्च॑त उ॒त श्रु॑तं वृषणा प॒स्त्या॑वतः ॥","iast":"yaddha̱ tyadvā̍ṃ purumī̱ḷhasya̍ so̱mina̱ḥ pra mi̱trāso̱ na da̍dhi̱re svā̱bhuva̍ḥ | adha̱ kratu̍ṃ vidataṃ gā̱tumarca̍ta u̱ta śru̍taṃ vṛṣaṇā pa̱styā̍vataḥ ||","pada_deva":"यत् | ह | त्यत् | वाम् | पुरु-मीऌहस्य | सोमिनः | प्र | मित्रासः | न | दधिरे | सु-आभुवः | अध | क्रतुम् | विदतम् | गातुम् | अर्चते | उत | श्रुतम् | वृषणा | पस्त्य-वतः","pada_iast":"yat | ha | tyat | vām | puru-mīḷhasya | sominaḥ | pra | mitrāsaḥ | na | dadhire | su-ābhuvaḥ | adha | kratum | vidatam | gātum | arcate | uta | śrutam | vṛṣaṇā | pastya-vataḥ"},"lines":["yaddha̱ tyadvā̍ṃ purumī̱ḷhasya̍ so̱mina̱ḥ pra mi̱trāso̱ na da̍dhi̱re svā̱bhuva̍ḥ |","adha̱ kratu̍ṃ vidataṃ gā̱tumarca̍ta u̱ta śru̍taṃ vṛṣaṇā pa̱styā̍vataḥ ||"],"lines_deva":["यद्ध॒ त्यद्वां॑ पुरुमी॒ळ्हस्य॑ सो॒मिन॒ः प्र मि॒त्रासो॒ न द॑धि॒रे स्वा॒भुव॑ः ।","अध॒ क्रतुं॑ विदतं गा॒तुमर्च॑त उ॒त श्रु॑तं वृषणा प॒स्त्या॑वतः ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"१ मित्रः, २-९ मित्रावरुणौ","chandas":"जगती","note":"दे. १ मित्रः, २-९ मित्रावरुणौ । जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As these, like friends, have done this work for you, these prompt servants of Purumilha Soma-offerer, Give mental power to him who sings the sacred song, and hearken, Strong Ones, to the master of the house.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.151.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.151.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}