{"id":"rv.1.151.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":151,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५१.३","label_iast":"Ṛgveda 1.151.3","text":{"deva":"आ वां॑ भूषन्क्षि॒तयो॒ जन्म॒ रोद॑स्योः प्र॒वाच्यं॑ वृषणा॒ दक्ष॑से म॒हे । यदी॑मृ॒ताय॒ भर॑थो॒ यदर्व॑ते॒ प्र होत्र॑या॒ शिम्या॑ वीथो अध्व॒रम् ॥","iast":"ā vā̍ṃ bhūṣankṣi̱tayo̱ janma̱ roda̍syoḥ pra̱vācya̍ṃ vṛṣaṇā̱ dakṣa̍se ma̱he | yadī̍mṛ̱tāya̱ bhara̍tho̱ yadarva̍te̱ pra hotra̍yā̱ śimyā̍ vītho adhva̱ram ||","pada_deva":"आ | वाम् | भूषन् | क्षितयः | जन्म | रोदस्योः | प्र-वाच्यम् | वृषणा | दक्षसे | महे | यत् | ईम् | ऋताय | भरथः | यत् | अर्वते | प्र | होत्रया | शिम्या | वीथः | अध्वरम्","pada_iast":"ā | vām | bhūṣan | kṣitayaḥ | janma | rodasyoḥ | pra-vācyam | vṛṣaṇā | dakṣase | mahe | yat | īm | ṛtāya | bharathaḥ | yat | arvate | pra | hotrayā | śimyā | vīthaḥ | adhvaram"},"lines":["ā vā̍ṃ bhūṣankṣi̱tayo̱ janma̱ roda̍syoḥ pra̱vācya̍ṃ vṛṣaṇā̱ dakṣa̍se ma̱he |","yadī̍mṛ̱tāya̱ bhara̍tho̱ yadarva̍te̱ pra hotra̍yā̱ śimyā̍ vītho adhva̱ram ||"],"lines_deva":["आ वां॑ भूषन्क्षि॒तयो॒ जन्म॒ रोद॑स्योः प्र॒वाच्यं॑ वृषणा॒ दक्ष॑से म॒हे ।","यदी॑मृ॒ताय॒ भर॑थो॒ यदर्व॑ते॒ प्र होत्र॑या॒ शिम्या॑ वीथो अध्व॒रम् ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"१ मित्रः, २-९ मित्रावरुणौ","chandas":"जगती","note":"दे. १ मित्रः, २-९ मित्रावरुणौ । जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The folk have glorified your birth from Earth and Heaven, to be extolled, ye Strong Ones, for your mighty power. Ye, when ye bring to singer and the rite, enjoy the sacrifice performed with holy praise and strength.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.151.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.151.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}