{"id":"rv.1.151.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":151,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५१.८","label_iast":"Ṛgveda 1.151.8","text":{"deva":"यु॒वां य॒ज्ञैः प्र॑थ॒मा गोभि॑रञ्जत॒ ऋता॑वाना॒ मन॑सो॒ न प्रयु॑क्तिषु । भर॑न्ति वां॒ मन्म॑ना सं॒यता॒ गिरोऽदृ॑प्यता॒ मन॑सा रे॒वदा॑शाथे ॥","iast":"yu̱vāṃ ya̱jñaiḥ pra̍tha̱mā gobhi̍rañjata̱ ṛtā̍vānā̱ mana̍so̱ na prayu̍ktiṣu | bhara̍nti vā̱ṃ manma̍nā sa̱ṃyatā̱ giro'dṛ̍pyatā̱ mana̍sā re̱vadā̍śāthe ||","pada_deva":"युवाम् | यज्ञैः | प्रथमा | गोभिः | अञ्जते | ऋत-वाना | मनसः | न | प्र-युक्तिषु | भरन्ति | वाम् | मन्मना | सम्-यता | गिरः | अदृप्यता | मनसा | रेवत् | आशाथेइति","pada_iast":"yuvām | yajñaiḥ | prathamā | gobhiḥ | añjate | ṛta-vānā | manasaḥ | na | pra-yuktiṣu | bharanti | vām | manmanā | sam-yatā | giraḥ | adṛpyatā | manasā | revat | āśātheiti"},"lines":["yu̱vāṃ ya̱jñaiḥ pra̍tha̱mā gobhi̍rañjata̱ ṛtā̍vānā̱ mana̍so̱ na prayu̍ktiṣu |","bhara̍nti vā̱ṃ manma̍nā sa̱ṃyatā̱ giro'dṛ̍pyatā̱ mana̍sā re̱vadā̍śāthe ||"],"lines_deva":["यु॒वां य॒ज्ञैः प्र॑थ॒मा गोभि॑रञ्जत॒ ऋता॑वाना॒ मन॑सो॒ न प्रयु॑क्तिषु ।","भर॑न्ति वां॒ मन्म॑ना सं॒यता॒ गिरोऽदृ॑प्यता॒ मन॑सा रे॒वदा॑शाथे ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"१ मित्रः, २-९ मित्रावरुणौ","chandas":"जगती","note":"दे. १ मित्रः, २-९ मित्रावरुणौ । जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With sacrifices and with milk they deck you first, ye Righteous Ones, as if through stirrings of the mind. To you they bring their hymns with their collected thought, while ye with earnest soul come to us gloriously.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.151.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.151.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}