{"id":"rv.1.151.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":151,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५१.९","label_iast":"Ṛgveda 1.151.9","text":{"deva":"रे॒वद्वयो॑ दधाथे रे॒वदा॑शाथे॒ नरा॑ मा॒याभि॑रि॒तऊ॑ति॒ माहि॑नम् । न वां॒ द्यावोऽह॑भि॒र्नोत सिन्ध॑वो॒ न दे॑व॒त्वं प॒णयो॒ नान॑शुर्म॒घम् ॥","iast":"re̱vadvayo̍ dadhāthe re̱vadā̍śāthe̱ narā̍ mā̱yābhi̍ri̱taū̍ti̱ māhi̍nam | na vā̱ṃ dyāvo'ha̍bhi̱rnota sindha̍vo̱ na de̍va̱tvaṃ pa̱ṇayo̱ nāna̍śurma̱gham ||","pada_deva":"रेवत् | वयः | दधाथे | रेवत् | आशाथेइति | नरा | मायाभिः | इतः-ऊति | माहिनम् | न | वाम् | द्यावः | अह-भिः | न | उत | सिन्धवः | न | देव-त्वम् | पणयः | न | आनशुः | मघम्","pada_iast":"revat | vayaḥ | dadhāthe | revat | āśātheiti | narā | māyābhiḥ | itaḥ-ūti | māhinam | na | vām | dyāvaḥ | aha-bhiḥ | na | uta | sindhavaḥ | na | deva-tvam | paṇayaḥ | na | ānaśuḥ | magham"},"lines":["re̱vadvayo̍ dadhāthe re̱vadā̍śāthe̱ narā̍ mā̱yābhi̍ri̱taū̍ti̱ māhi̍nam |","na vā̱ṃ dyāvo'ha̍bhi̱rnota sindha̍vo̱ na de̍va̱tvaṃ pa̱ṇayo̱ nāna̍śurma̱gham ||"],"lines_deva":["रे॒वद्वयो॑ दधाथे रे॒वदा॑शाथे॒ नरा॑ मा॒याभि॑रि॒तऊ॑ति॒ माहि॑नम् ।","न वां॒ द्यावोऽह॑भि॒र्नोत सिन्ध॑वो॒ न दे॑व॒त्वं प॒णयो॒ नान॑शुर्म॒घम् ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"१ मित्रः, २-९ मित्रावरुणौ","chandas":"जगती","note":"दे. १ मित्रः, २-९ मित्रावरुणौ । जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Rich strength of life is yours: ye, Heroes, have obtained through your surpassing powers rich far-extending might. Not the past days conjoined with nights, not rivers, not the Panis have attained your Godhead and your wealth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.151.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.151.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}