{"id":"rv.1.152.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":152,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५२.२","label_iast":"Ṛgveda 1.152.2","text":{"deva":"ए॒तच्च॒न त्वो॒ वि चि॑केतदेषां स॒त्यो मन्त्र॑ः कविश॒स्त ऋघा॑वान् । त्रि॒रश्रिं॑ हन्ति॒ चतु॑रश्रिरु॒ग्रो दे॑व॒निदो॒ ह प्र॑थ॒मा अ॑जूर्यन् ॥","iast":"e̱tacca̱na tvo̱ vi ci̍ketadeṣāṃ sa̱tyo mantra̍ḥ kaviśa̱sta ṛghā̍vān | tri̱raśri̍ṃ hanti̱ catu̍raśriru̱gro de̍va̱nido̱ ha pra̍tha̱mā a̍jūryan ||","pada_deva":"एतत् | चन | त्वः | वि | चिकेतत् | एषाम् | सत्यः | मन्त्रः | कवि-शस्तः | ऋघावान् | त्रिः-अश्रिम् | हन्ति | चतुः-अश्रिः | उग्रः | देव-निदः | ह | प्रथमाः | अजूर्यन्","pada_iast":"etat | cana | tvaḥ | vi | ciketat | eṣām | satyaḥ | mantraḥ | kavi-śastaḥ | ṛghāvān | triḥ-aśrim | hanti | catuḥ-aśriḥ | ugraḥ | deva-nidaḥ | ha | prathamāḥ | ajūryan"},"lines":["e̱tacca̱na tvo̱ vi ci̍ketadeṣāṃ sa̱tyo mantra̍ḥ kaviśa̱sta ṛghā̍vān |","tri̱raśri̍ṃ hanti̱ catu̍raśriru̱gro de̍va̱nido̱ ha pra̍tha̱mā a̍jūryan ||"],"lines_deva":["ए॒तच्च॒न त्वो॒ वि चि॑केतदेषां स॒त्यो मन्त्र॑ः कविश॒स्त ऋघा॑वान् ।","त्रि॒रश्रिं॑ हन्ति॒ चतु॑रश्रिरु॒ग्रो दे॑व॒निदो॒ ह प्र॑थ॒मा अ॑जूर्यन् ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This might of theirs hath no one comprehended. True is the crushing word the sage hath uttered, The fearful four-edged bolt smites down the three-edged, and those who hate the Gods first fall and perish.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.152.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.152.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}