{"id":"rv.1.152.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":152,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५२.४","label_iast":"Ṛgveda 1.152.4","text":{"deva":"प्र॒यन्त॒मित्परि॑ जा॒रं क॒नीनां॒ पश्या॑मसि॒ नोप॑नि॒पद्य॑मानम् । अन॑वपृग्णा॒ वित॑ता॒ वसा॑नं प्रि॒यं मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्य॒ धाम॑ ॥","iast":"pra̱yanta̱mitpari̍ jā̱raṃ ka̱nīnā̱ṃ paśyā̍masi̱ nopa̍ni̱padya̍mānam | ana̍vapṛgṇā̱ vita̍tā̱ vasā̍naṃ pri̱yaṃ mi̱trasya̱ varu̍ṇasya̱ dhāma̍ ||","pada_deva":"प्र-यन्तम् | इत् | परि | जारम् | कनीनाम् | पश्यामसि | न | उप-निपद्यमानम् | अनव-पृग्णा | वि-तता | वसानम् | प्रियम् | मित्रस्य | वरुणस्य | धाम","pada_iast":"pra-yantam | it | pari | jāram | kanīnām | paśyāmasi | na | upa-nipadyamānam | anava-pṛgṇā | vi-tatā | vasānam | priyam | mitrasya | varuṇasya | dhāma"},"lines":["pra̱yanta̱mitpari̍ jā̱raṃ ka̱nīnā̱ṃ paśyā̍masi̱ nopa̍ni̱padya̍mānam |","ana̍vapṛgṇā̱ vita̍tā̱ vasā̍naṃ pri̱yaṃ mi̱trasya̱ varu̍ṇasya̱ dhāma̍ ||"],"lines_deva":["प्र॒यन्त॒मित्परि॑ जा॒रं क॒नीनां॒ पश्या॑मसि॒ नोप॑नि॒पद्य॑मानम् ।","अन॑वपृग्णा॒ वित॑ता॒ वसा॑नं प्रि॒यं मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्य॒ धाम॑ ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We look on him the darling of the Maidens, always advancing, never falling downward, Wearing inseparable, wide-spread raiment, Mitra's and Varuna's delightful glory.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.152.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.152.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}