{"id":"rv.1.152.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":152,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५२.७","label_iast":"Ṛgveda 1.152.7","text":{"deva":"आ वां॑ मित्रावरुणा ह॒व्यजु॑ष्टिं॒ नम॑सा देवा॒वव॑सा ववृत्याम् । अ॒स्माकं॒ ब्रह्म॒ पृत॑नासु सह्या अ॒स्माकं॑ वृ॒ष्टिर्दि॒व्या सु॑पा॒रा ॥","iast":"ā vā̍ṃ mitrāvaruṇā ha̱vyaju̍ṣṭi̱ṃ nama̍sā devā̱vava̍sā vavṛtyām | a̱smāka̱ṃ brahma̱ pṛta̍nāsu sahyā a̱smāka̍ṃ vṛ̱ṣṭirdi̱vyā su̍pā̱rā ||","pada_deva":"आ | वाम् | मित्रावरुणा | हव्य-जुष्टिम् | नमसा | देवौ | अवसा | ववृत्याम् | अस्माकम् | ब्रह्म | पृतनासु | सह्याः | अस्माकम् | वृष्टिः | दिव्या | सु-पारा","pada_iast":"ā | vām | mitrāvaruṇā | havya-juṣṭim | namasā | devau | avasā | vavṛtyām | asmākam | brahma | pṛtanāsu | sahyāḥ | asmākam | vṛṣṭiḥ | divyā | su-pārā"},"lines":["ā vā̍ṃ mitrāvaruṇā ha̱vyaju̍ṣṭi̱ṃ nama̍sā devā̱vava̍sā vavṛtyām |","a̱smāka̱ṃ brahma̱ pṛta̍nāsu sahyā a̱smāka̍ṃ vṛ̱ṣṭirdi̱vyā su̍pā̱rā ||"],"lines_deva":["आ वां॑ मित्रावरुणा ह॒व्यजु॑ष्टिं॒ नम॑सा देवा॒वव॑सा ववृत्याम् ।","अ॒स्माकं॒ ब्रह्म॒ पृत॑नासु सह्या अ॒स्माकं॑ वृ॒ष्टिर्दि॒व्या सु॑पा॒रा ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"मित्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Gods, Mitra-Varuna, with love and worship, let me make you delight in this oblation. May our prayer be victorious in battles, may we have rain from heaven to make us prosper.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.152.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.152.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}