{"id":"rv.1.155.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":155,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५५.२","label_iast":"Ṛgveda 1.155.2","text":{"deva":"त्वे॒षमि॒त्था स॒मर॑णं॒ शिमी॑वतो॒रिन्द्रा॑विष्णू सुत॒पा वा॑मुरुष्यति । या मर्त्या॑य प्रतिधी॒यमा॑न॒मित्कृ॒शानो॒रस्तु॑रस॒नामु॑रु॒ष्यथ॑ः ॥","iast":"tve̱ṣami̱tthā sa̱mara̍ṇa̱ṃ śimī̍vato̱rindrā̍viṣṇū suta̱pā vā̍muruṣyati | yā martyā̍ya pratidhī̱yamā̍na̱mitkṛ̱śāno̱rastu̍rasa̱nāmu̍ru̱ṣyatha̍ḥ ||","pada_deva":"त्वेषम् | इत्था | सम्-अरणम् | शिमी-वतोः | इन्द्राविष्णूइति | सुत-पाः | वाम् | उरुष्यति | या | मर्त्याय | प्रति-धीयमानम् | इत् | कृशानोः | अस्तुः | असनाम् | उरुष्यथः","pada_iast":"tveṣam | itthā | sam-araṇam | śimī-vatoḥ | indrāviṣṇūiti | suta-pāḥ | vām | uruṣyati | yā | martyāya | prati-dhīyamānam | it | kṛśānoḥ | astuḥ | asanām | uruṣyathaḥ"},"lines":["tve̱ṣami̱tthā sa̱mara̍ṇa̱ṃ śimī̍vato̱rindrā̍viṣṇū suta̱pā vā̍muruṣyati |","yā martyā̍ya pratidhī̱yamā̍na̱mitkṛ̱śāno̱rastu̍rasa̱nāmu̍ru̱ṣyatha̍ḥ ||"],"lines_deva":["त्वे॒षमि॒त्था स॒मर॑णं॒ शिमी॑वतो॒रिन्द्रा॑विष्णू सुत॒पा वा॑मुरुष्यति ।","या मर्त्या॑य प्रतिधी॒यमा॑न॒मित्कृ॒शानो॒रस्तु॑रस॒नामु॑रु॒ष्यथ॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"विष्णुः, १-३ इन्द्राविष्णू","chandas":"जगती","note":"दे. विष्णुः, १-३ इन्द्राविष्णू। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Your Soma-drinker keeps afar your furious rush, Indra and Visnu, when ye come with all your might. That which hath been directed well at mortal man, bow-armed Krsanu's arrow, ye turn far aside.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.155.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.155.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}