{"id":"rv.1.155.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":155,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५५.३","label_iast":"Ṛgveda 1.155.3","text":{"deva":"ता ईं॑ वर्धन्ति॒ मह्य॑स्य॒ पौंस्यं॒ नि मा॒तरा॑ नयति॒ रेत॑से भु॒जे । दधा॑ति पु॒त्रोऽव॑रं॒ परं॑ पि॒तुर्नाम॑ तृ॒तीय॒मधि॑ रोच॒ने दि॒वः ॥","iast":"tā ī̍ṃ vardhanti̱ mahya̍sya̱ pauṃsya̱ṃ ni mā̱tarā̍ nayati̱ reta̍se bhu̱je | dadhā̍ti pu̱tro'va̍ra̱ṃ para̍ṃ pi̱turnāma̍ tṛ̱tīya̱madhi̍ roca̱ne di̱vaḥ ||","pada_deva":"ताः | ईम् | वर्धन्ति | महि | अस्य | पैंस्यम् | नि | मातरा | नयति | रेतसे | भुजे | दधाति | पुत्रः | अवरम् | परम् | पितुः | नाम | तृतीयम् | अधि | रोचने | दिवः","pada_iast":"tāḥ | īm | vardhanti | mahi | asya | paiṃsyam | ni | mātarā | nayati | retase | bhuje | dadhāti | putraḥ | avaram | param | pituḥ | nāma | tṛtīyam | adhi | rocane | divaḥ"},"lines":["tā ī̍ṃ vardhanti̱ mahya̍sya̱ pauṃsya̱ṃ ni mā̱tarā̍ nayati̱ reta̍se bhu̱je |","dadhā̍ti pu̱tro'va̍ra̱ṃ para̍ṃ pi̱turnāma̍ tṛ̱tīya̱madhi̍ roca̱ne di̱vaḥ ||"],"lines_deva":["ता ईं॑ वर्धन्ति॒ मह्य॑स्य॒ पौंस्यं॒ नि मा॒तरा॑ नयति॒ रेत॑से भु॒जे ।","दधा॑ति पु॒त्रोऽव॑रं॒ परं॑ पि॒तुर्नाम॑ तृ॒तीय॒मधि॑ रोच॒ने दि॒वः ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"विष्णुः, १-३ इन्द्राविष्णू","chandas":"जगती","note":"दे. विष्णुः, १-३ इन्द्राविष्णू। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These offerings increase his mighty manly strength: he brings both Parents down to share the genial flow. He lowers, though a son, the Father's highest name; the third is that which is high in the light of heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.155.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.155.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}