{"id":"rv.1.155.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":155,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५५.४","label_iast":"Ṛgveda 1.155.4","text":{"deva":"तत्त॒दिद॑स्य॒ पौंस्यं॑ गृणीमसी॒नस्य॑ त्रा॒तुर॑वृ॒कस्य॑ मी॒ळ्हुष॑ः । यः पार्थि॑वानि त्रि॒भिरिद्विगा॑मभिरु॒रु क्रमि॑ष्टोरुगा॒याय॑ जी॒वसे॑ ॥","iast":"tatta̱dida̍sya̱ pauṃsya̍ṃ gṛṇīmasī̱nasya̍ trā̱tura̍vṛ̱kasya̍ mī̱ḷhuṣa̍ḥ | yaḥ pārthi̍vāni tri̱bhiridvigā̍mabhiru̱ru krami̍ṣṭorugā̱yāya̍ jī̱vase̍ ||","pada_deva":"तत्-तत् | इत् | अस्य | पैंस्यम् | गृणीमसि | इनस्य | त्रातुः | अवृकस्य | मीऌहुषः | यः | पार्थिवानि | त्रि-भिः | इत् | विगाम-भिः | उरु | क्रमिष्ट | उरु-गायायजीवसे","pada_iast":"tat-tat | it | asya | paiṃsyam | gṛṇīmasi | inasya | trātuḥ | avṛkasya | mīḷhuṣaḥ | yaḥ | pārthivāni | tri-bhiḥ | it | vigāma-bhiḥ | uru | kramiṣṭa | uru-gāyāyajīvase"},"lines":["tatta̱dida̍sya̱ pauṃsya̍ṃ gṛṇīmasī̱nasya̍ trā̱tura̍vṛ̱kasya̍ mī̱ḷhuṣa̍ḥ |","yaḥ pārthi̍vāni tri̱bhiridvigā̍mabhiru̱ru krami̍ṣṭorugā̱yāya̍ jī̱vase̍ ||"],"lines_deva":["तत्त॒दिद॑स्य॒ पौंस्यं॑ गृणीमसी॒नस्य॑ त्रा॒तुर॑वृ॒कस्य॑ मी॒ळ्हुष॑ः ।","यः पार्थि॑वानि त्रि॒भिरिद्विगा॑मभिरु॒रु क्रमि॑ष्टोरुगा॒याय॑ जी॒वसे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"विष्णुः, १-३ इन्द्राविष्णू","chandas":"जगती","note":"दे. विष्णुः, १-३ इन्द्राविष्णू। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We laud this manly power of him the Mighty One, preserver, inoffensive, bounteous and benign; His who strode, widely pacing, with three steppings forth over the realms of earth for freedom and for life.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.155.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.155.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}