{"id":"rv.1.155.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":155,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५५.६","label_iast":"Ṛgveda 1.155.6","text":{"deva":"च॒तुर्भि॑ः सा॒कं न॑व॒तिं च॒ नाम॑भिश्च॒क्रं न वृ॒त्तं व्यतीँ॑रवीविपत् । बृ॒हच्छ॑रीरो वि॒मिमा॑न॒ ऋक्व॑भि॒र्युवाकु॑मार॒ः प्रत्ये॑त्याह॒वम् ॥","iast":"ca̱turbhi̍ḥ sā̱kaṃ na̍va̱tiṃ ca̱ nāma̍bhiśca̱kraṃ na vṛ̱ttaṃ vyatī̍m̐ravīvipat | bṛ̱haccha̍rīro vi̱mimā̍na̱ ṛkva̍bhi̱ryuvāku̍māra̱ḥ pratye̍tyāha̱vam ||","pada_deva":"चतुः-भिः | साकम् | नवतिम् | च | नाम-भिः | चक्रम् | न | वृत्तम् | व्यतीन् | अवीविपत् | बृहत्-शरीरः | वि-मिमानः | ऋक्व-भिः | युवा | अकुमारः | प्रति | एत् इ | आहवम्","pada_iast":"catuḥ-bhiḥ | sākam | navatim | ca | nāma-bhiḥ | cakram | na | vṛttam | vyatīn | avīvipat | bṛhat-śarīraḥ | vi-mimānaḥ | ṛkva-bhiḥ | yuvā | akumāraḥ | prati | et i | āhavam"},"lines":["ca̱turbhi̍ḥ sā̱kaṃ na̍va̱tiṃ ca̱ nāma̍bhiśca̱kraṃ na vṛ̱ttaṃ vyatī̍m̐ravīvipat |","bṛ̱haccha̍rīro vi̱mimā̍na̱ ṛkva̍bhi̱ryuvāku̍māra̱ḥ pratye̍tyāha̱vam ||"],"lines_deva":["च॒तुर्भि॑ः सा॒कं न॑व॒तिं च॒ नाम॑भिश्च॒क्रं न वृ॒त्तं व्यतीँ॑रवीविपत् ।","बृ॒हच्छ॑रीरो वि॒मिमा॑न॒ ऋक्व॑भि॒र्युवाकु॑मार॒ः प्रत्ये॑त्याह॒वम् ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"विष्णुः, १-३ इन्द्राविष्णू","chandas":"जगती","note":"दे. विष्णुः, १-३ इन्द्राविष्णू। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He, like a rounded wheel, hath in swift motion set his ninety racing steeds together with the four. Developed, vast in form, with those who sing forth praise, a youth, no more a child, he cometh to our call.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.155.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.155.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}