{"id":"rv.1.157.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":157,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५७.३","label_iast":"Ṛgveda 1.157.3","text":{"deva":"अ॒र्वाङ्त्रि॑च॒क्रो म॑धु॒वाह॑नो॒ रथो॑ जी॒राश्वो॑ अ॒श्विनो॑र्यातु॒ सुष्टु॑तः । त्रि॒व॒न्धु॒रो म॒घवा॑ वि॒श्वसौ॑भग॒ः शं न॒ आ व॑क्षद्द्वि॒पदे॒ चतु॑ष्पदे ॥","iast":"a̱rvāṅtri̍ca̱kro ma̍dhu̱vāha̍no̱ ratho̍ jī̱rāśvo̍ a̱śvino̍ryātu̱ suṣṭu̍taḥ | tri̱va̱ndhu̱ro ma̱ghavā̍ vi̱śvasau̍bhaga̱ḥ śaṃ na̱ ā va̍kṣaddvi̱pade̱ catu̍ṣpade ||","pada_deva":"अर्वाङ् | त्रि-चक्रः | मधु-वाहनः | रथः | जीर-अश्वः | अश्विनोः | यातु | सु-स्तुतः | त्रि-वन्धुरः | मघ-वा | विश्व-सौभगः | शम् | नः | आ | वक्षत् | द्वि-पदे | चतुः-पदे","pada_iast":"arvāṅ | tri-cakraḥ | madhu-vāhanaḥ | rathaḥ | jīra-aśvaḥ | aśvinoḥ | yātu | su-stutaḥ | tri-vandhuraḥ | magha-vā | viśva-saubhagaḥ | śam | naḥ | ā | vakṣat | dvi-pade | catuḥ-pade"},"lines":["a̱rvāṅtri̍ca̱kro ma̍dhu̱vāha̍no̱ ratho̍ jī̱rāśvo̍ a̱śvino̍ryātu̱ suṣṭu̍taḥ |","tri̱va̱ndhu̱ro ma̱ghavā̍ vi̱śvasau̍bhaga̱ḥ śaṃ na̱ ā va̍kṣaddvi̱pade̱ catu̍ṣpade ||"],"lines_deva":["अ॒र्वाङ्त्रि॑च॒क्रो म॑धु॒वाह॑नो॒ रथो॑ जी॒राश्वो॑ अ॒श्विनो॑र्यातु॒ सुष्टु॑तः ।","त्रि॒व॒न्धु॒रो म॒घवा॑ वि॒श्वसौ॑भग॒ः शं न॒ आ व॑क्षद्द्वि॒पदे॒ चतु॑ष्पदे ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अश्विनौ","chandas":"जगती, ५-६ त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। जगती, ५-६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Nigh to us come the Asvins' lauded three-wheeled car, the car laden with meath and drawn by fleet-foot steeds, Three-seated, opulent, bestowing all delight. may it bring weal to us, to cattle and to men.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.157.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.157.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}