{"id":"rv.1.157.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":157,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५७.५","label_iast":"Ṛgveda 1.157.5","text":{"deva":"यु॒वं ह॒ गर्भं॒ जग॑तीषु धत्थो यु॒वं विश्वे॑षु॒ भुव॑नेष्व॒न्तः । यु॒वम॒ग्निं च॑ वृषणाव॒पश्च॒ वन॒स्पतीँ॑रश्विना॒वैर॑येथाम् ॥","iast":"yu̱vaṃ ha̱ garbha̱ṃ jaga̍tīṣu dhattho yu̱vaṃ viśve̍ṣu̱ bhuva̍neṣva̱ntaḥ | yu̱vama̱gniṃ ca̍ vṛṣaṇāva̱paśca̱ vana̱spatī̍m̐raśvinā̱vaira̍yethām ||","pada_deva":"युवम् | ह | गर्भम् | जगतीषु | धत्थः | युवम् | विश्वेषु | भुवनेषु | अन्तरिति | युवम् | अग्निम् | च | वृषणौ | अपः | च | वनस्पतीन् | अश्विनौ | ऐरयेथाम्","pada_iast":"yuvam | ha | garbham | jagatīṣu | dhatthaḥ | yuvam | viśveṣu | bhuvaneṣu | antariti | yuvam | agnim | ca | vṛṣaṇau | apaḥ | ca | vanaspatīn | aśvinau | airayethām"},"lines":["yu̱vaṃ ha̱ garbha̱ṃ jaga̍tīṣu dhattho yu̱vaṃ viśve̍ṣu̱ bhuva̍neṣva̱ntaḥ |","yu̱vama̱gniṃ ca̍ vṛṣaṇāva̱paśca̱ vana̱spatī̍m̐raśvinā̱vaira̍yethām ||"],"lines_deva":["यु॒वं ह॒ गर्भं॒ जग॑तीषु धत्थो यु॒वं विश्वे॑षु॒ भुव॑नेष्व॒न्तः ।","यु॒वम॒ग्निं च॑ वृषणाव॒पश्च॒ वन॒स्पतीँ॑रश्विना॒वैर॑येथाम् ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अश्विनौ","chandas":"जगती, ५-६ त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। जगती, ५-६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye store the germ of life in female creatures, ye lay it up within all living beings. Ye have sent forth, O Asvins passing mighty, the fire, the sovrans of the wood, the waters,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.157.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.157.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}