{"id":"rv.1.158.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":158,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५८.२","label_iast":"Ṛgveda 1.158.2","text":{"deva":"को वां॑ दाशत्सुम॒तये॑ चिद॒स्यै वसू॒ यद्धेथे॒ नम॑सा प॒दे गोः । जि॒गृ॒तम॒स्मे रे॒वती॒ः पुरं॑धीः काम॒प्रेणे॑व॒ मन॑सा॒ चर॑न्ता ॥","iast":"ko vā̍ṃ dāśatsuma̱taye̍ cida̱syai vasū̱ yaddhethe̱ nama̍sā pa̱de goḥ | ji̱gṛ̱tama̱sme re̱vatī̱ḥ pura̍ṃdhīḥ kāma̱preṇe̍va̱ mana̍sā̱ cara̍ntā ||","pada_deva":"कः | वाम् | दाशत् | सु-मतये | चित् | अस्यै | वसूइति | यत् | धेथेइति | नमसा | पदे | गोः | जिगृतम् | अस्मे इति | रेवतीः | पुरम्-धीः | काम-प्रेण-इव | मनसा | चरन्ता","pada_iast":"kaḥ | vām | dāśat | su-mataye | cit | asyai | vasūiti | yat | dhetheiti | namasā | pade | goḥ | jigṛtam | asme iti | revatīḥ | puram-dhīḥ | kāma-preṇa-iva | manasā | carantā"},"lines":["ko vā̍ṃ dāśatsuma̱taye̍ cida̱syai vasū̱ yaddhethe̱ nama̍sā pa̱de goḥ |","ji̱gṛ̱tama̱sme re̱vatī̱ḥ pura̍ṃdhīḥ kāma̱preṇe̍va̱ mana̍sā̱ cara̍ntā ||"],"lines_deva":["को वां॑ दाशत्सुम॒तये॑ चिद॒स्यै वसू॒ यद्धेथे॒ नम॑सा प॒दे गोः ।","जि॒गृ॒तम॒स्मे रे॒वती॒ः पुरं॑धीः काम॒प्रेणे॑व॒ मन॑सा॒ चर॑न्ता ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्, ६ अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्, ६ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Who may give you aught, Vasus, for your favour, for what, at the Cow's place, ye grant through worship? Wake for us understanding full of riches, come with a heart that will fulfil our longing.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.158.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.158.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}