{"id":"rv.1.158.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":158,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५८.६","label_iast":"Ṛgveda 1.158.6","text":{"deva":"दी॒र्घत॑मा मामते॒यो जु॑जु॒र्वान्द॑श॒मे यु॒गे । अ॒पामर्थं॑ य॒तीनां॑ ब्र॒ह्मा भ॑वति॒ सार॑थिः ॥","iast":"dī̱rghata̍mā māmate̱yo ju̍ju̱rvānda̍śa̱me yu̱ge | a̱pāmartha̍ṃ ya̱tīnā̍ṃ bra̱hmā bha̍vati̱ sāra̍thiḥ ||","pada_deva":"दीर्घ-तमाः | मामतेयः | जुजुर्वान् | दशमे | युगे | अपाम् | अर्थम् | यतीनाम् | ब्रह्मा | भवति | सारथिः","pada_iast":"dīrgha-tamāḥ | māmateyaḥ | jujurvān | daśame | yuge | apām | artham | yatīnām | brahmā | bhavati | sārathiḥ"},"lines":["dī̱rghata̍mā māmate̱yo ju̍ju̱rvānda̍śa̱me yu̱ge |","a̱pāmartha̍ṃ ya̱tīnā̍ṃ bra̱hmā bha̍vati̱ sāra̍thiḥ ||"],"lines_deva":["दी॒र्घत॑मा मामते॒यो जु॑जु॒र्वान्द॑श॒मे यु॒गे ।","अ॒पामर्थं॑ य॒तीनां॑ ब्र॒ह्मा भ॑वति॒ सार॑थिः ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अश्विनौ","chandas":"त्रिष्टुप्, ६ अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। त्रिष्टुप्, ६ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Dirghatamas the son of Mamata hath come to length of days in the tenth age of human kind. He is the Brahman of the waters as they strive to reach their end and aim: their charioteer is he.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.158.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.158.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}