{"id":"rv.1.159.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":159,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५९.३","label_iast":"Ṛgveda 1.159.3","text":{"deva":"ते सू॒नव॒ः स्वप॑सः सु॒दंस॑सो म॒ही ज॑ज्ञुर्मा॒तरा॑ पू॒र्वचि॑त्तये । स्था॒तुश्च॑ स॒त्यं जग॑तश्च॒ धर्म॑णि पु॒त्रस्य॑ पाथः प॒दमद्व॑याविनः ॥","iast":"te sū̱nava̱ḥ svapa̍saḥ su̱daṃsa̍so ma̱hī ja̍jñurmā̱tarā̍ pū̱rvaci̍ttaye | sthā̱tuśca̍ sa̱tyaṃ jaga̍taśca̱ dharma̍ṇi pu̱trasya̍ pāthaḥ pa̱damadva̍yāvinaḥ ||","pada_deva":"ते | सूनवः | सु-अपसः | सु-दंससः | मही इति | जज्ञुः | मातरा | पूर्व-चित्तये | स्थातुः | च | सत्यम् | जगतः | च | धर्मण् इ | पुत्रस्य | पाथः | पदम् | अद्वयाविनः","pada_iast":"te | sūnavaḥ | su-apasaḥ | su-daṃsasaḥ | mahī iti | jajñuḥ | mātarā | pūrva-cittaye | sthātuḥ | ca | satyam | jagataḥ | ca | dharmaṇ i | putrasya | pāthaḥ | padam | advayāvinaḥ"},"lines":["te sū̱nava̱ḥ svapa̍saḥ su̱daṃsa̍so ma̱hī ja̍jñurmā̱tarā̍ pū̱rvaci̍ttaye |","sthā̱tuśca̍ sa̱tyaṃ jaga̍taśca̱ dharma̍ṇi pu̱trasya̍ pāthaḥ pa̱damadva̍yāvinaḥ ||"],"lines_deva":["ते सू॒नव॒ः स्वप॑सः सु॒दंस॑सो म॒ही ज॑ज्ञुर्मा॒तरा॑ पू॒र्वचि॑त्तये ।","स्था॒तुश्च॑ स॒त्यं जग॑तश्च॒ धर्म॑णि पु॒त्रस्य॑ पाथः प॒दमद्व॑याविनः ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"द्यावापृथिवी","chandas":"जगती","note":"दे. द्यावापृथिवी। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These Sons of yours well skilled in work, of wondrous power, brought forth to life the two great Mothers first of all. To keep the truth of all that stands and all that moves, ye guard the station of your Son who knows no guile.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.159.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.159.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}