{"id":"rv.1.159.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":159,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.१५९.५","label_iast":"Ṛgveda 1.159.5","text":{"deva":"तद्राधो॑ अ॒द्य स॑वि॒तुर्वरे॑ण्यं व॒यं दे॒वस्य॑ प्रस॒वे म॑नामहे । अ॒स्मभ्यं॑ द्यावापृथिवी सुचे॒तुना॑ र॒यिं ध॑त्तं॒ वसु॑मन्तं शत॒ग्विन॑म् ॥","iast":"tadrādho̍ a̱dya sa̍vi̱turvare̍ṇyaṃ va̱yaṃ de̱vasya̍ prasa̱ve ma̍nāmahe | a̱smabhya̍ṃ dyāvāpṛthivī suce̱tunā̍ ra̱yiṃ dha̍tta̱ṃ vasu̍mantaṃ śata̱gvina̍m ||","pada_deva":"तत् | राधः | अद्य | सवितुः | वरेण्यम् | वयम् | देवस्य | प्र-सवे | मनामहे | अस्मभ्यम् | द्यावापृथिवी इति | सु-चेतुना | रयिम् | धत्तम् | वसु-मन्तम् | शत-ग्विनम्","pada_iast":"tat | rādhaḥ | adya | savituḥ | vareṇyam | vayam | devasya | pra-save | manāmahe | asmabhyam | dyāvāpṛthivī iti | su-cetunā | rayim | dhattam | vasu-mantam | śata-gvinam"},"lines":["tadrādho̍ a̱dya sa̍vi̱turvare̍ṇyaṃ va̱yaṃ de̱vasya̍ prasa̱ve ma̍nāmahe |","a̱smabhya̍ṃ dyāvāpṛthivī suce̱tunā̍ ra̱yiṃ dha̍tta̱ṃ vasu̍mantaṃ śata̱gvina̍m ||"],"lines_deva":["तद्राधो॑ अ॒द्य स॑वि॒तुर्वरे॑ण्यं व॒यं दे॒वस्य॑ प्रस॒वे म॑नामहे ।","अ॒स्मभ्यं॑ द्यावापृथिवी सुचे॒तुना॑ र॒यिं ध॑त्तं॒ वसु॑मन्तं शत॒ग्विन॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"द्यावापृथिवी","chandas":"जगती","note":"दे. द्यावापृथिवी। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This is to-day the goodliest gift of Savitar: this thought we have when now the God is furthering us. On us with loving-kindness Heaven and Earth bestow riches and various wealth and treasure hundredfold!","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.159.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.159.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}