{"id":"rv.1.160.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":160,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१६०.३","label_iast":"Ṛgveda 1.160.3","text":{"deva":"स वह्नि॑ः पु॒त्रः पि॒त्रोः प॒वित्र॑वान्पु॒नाति॒ धीरो॒ भुव॑नानि मा॒यया॑ । धे॒नुं च॒ पृश्निं॑ वृष॒भं सु॒रेत॑सं वि॒श्वाहा॑ शु॒क्रं पयो॑ अस्य दुक्षत ॥","iast":"sa vahni̍ḥ pu̱traḥ pi̱troḥ pa̱vitra̍vānpu̱nāti̱ dhīro̱ bhuva̍nāni mā̱yayā̍ | dhe̱nuṃ ca̱ pṛśni̍ṃ vṛṣa̱bhaṃ su̱reta̍saṃ vi̱śvāhā̍ śu̱kraṃ payo̍ asya dukṣata ||","pada_deva":"सः | वह्निः | पुत्रः | पित्रोः | पवित्र-वान् | पुनाति | धीरः | भुवनानि | मायया | धेनुम् | च | पृश्निम् | वृषभम् | सु-रेतसम् | विश्वाहा | शुक्रम् | पयः | अस्य | धुक्षत","pada_iast":"saḥ | vahniḥ | putraḥ | pitroḥ | pavitra-vān | punāti | dhīraḥ | bhuvanāni | māyayā | dhenum | ca | pṛśnim | vṛṣabham | su-retasam | viśvāhā | śukram | payaḥ | asya | dhukṣata"},"lines":["sa vahni̍ḥ pu̱traḥ pi̱troḥ pa̱vitra̍vānpu̱nāti̱ dhīro̱ bhuva̍nāni mā̱yayā̍ |","dhe̱nuṃ ca̱ pṛśni̍ṃ vṛṣa̱bhaṃ su̱reta̍saṃ vi̱śvāhā̍ śu̱kraṃ payo̍ asya dukṣata ||"],"lines_deva":["स वह्नि॑ः पु॒त्रः पि॒त्रोः प॒वित्र॑वान्पु॒नाति॒ धीरो॒ भुव॑नानि मा॒यया॑ ।","धे॒नुं च॒ पृश्निं॑ वृष॒भं सु॒रेत॑सं वि॒श्वाहा॑ शु॒क्रं पयो॑ अस्य दुक्षत ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"द्यावापृथिवी","chandas":"जगती","note":"दे. द्यावापृथिवी। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Son of these Parents, he the Priest with power to cleanse, Sage, sanctifies the worlds with his surpassing power. Thereto for his bright milk he milked through all the days the party-coloured Cow and the prolific Bull.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.160.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.160.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}