{"id":"rv.1.161.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":161,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.१६१.१","label_iast":"Ṛgveda 1.161.1","text":{"deva":"किमु॒ श्रेष्ठ॒ः किं यवि॑ष्ठो न॒ आज॑ग॒न्किमी॑यते दू॒त्यं१॒॑ कद्यदू॑चि॒म । न नि॑न्दिम चम॒सं यो म॑हाकु॒लोऽग्ने॑ भ्रात॒र्द्रुण॒ इद्भू॒तिमू॑दिम ॥","iast":"kimu̱ śreṣṭha̱ḥ kiṃ yavi̍ṣṭho na̱ āja̍ga̱nkimī̍yate dū̱tya1̱̍ṃ kadyadū̍ci̱ma | na ni̍ndima cama̱saṃ yo ma̍hāku̱lo'gne̍ bhrāta̱rdruṇa̱ idbhū̱timū̍dima ||","pada_deva":"किम् | ऊआम् इति | श्रेष्ठः | किम् | यविष्ठः | नः | आ | अजगन् | किम् | ईयते | दूत्यम् | कत् | यत् | ऊच् इम | न | निन्दिम | चमसम् | यः | महाकुलः | अग्ने | भ्रातः | द्रुणः | इत् | भूतिम् | ऊदिम","pada_iast":"kim | ūām iti | śreṣṭhaḥ | kim | yaviṣṭhaḥ | naḥ | ā | ajagan | kim | īyate | dūtyam | kat | yat | ūc ima | na | nindima | camasam | yaḥ | mahākulaḥ | agne | bhrātaḥ | druṇaḥ | it | bhūtim | ūdima"},"lines":["kimu̱ śreṣṭha̱ḥ kiṃ yavi̍ṣṭho na̱ āja̍ga̱nkimī̍yate dū̱tya1̱̍ṃ kadyadū̍ci̱ma |","na ni̍ndima cama̱saṃ yo ma̍hāku̱lo'gne̍ bhrāta̱rdruṇa̱ idbhū̱timū̍dima ||"],"lines_deva":["किमु॒ श्रेष्ठ॒ः किं यवि॑ष्ठो न॒ आज॑ग॒न्किमी॑यते दू॒त्यं१॒॑ कद्यदू॑चि॒म ।","न नि॑न्दिम चम॒सं यो म॑हाकु॒लोऽग्ने॑ भ्रात॒र्द्रुण॒ इद्भू॒तिमू॑दिम ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"ऋभवः","chandas":"जगती, १४ त्रिष्टुप्","note":"दे. ऋभवः। जगती, १४ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"WHY hath the Best, why hath the Youngest come to us? Upon what embassy comes he? What have we said? We have not blamed the chalice of illustrious birth. We, Brother Agni, praised the goodness of the wood.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.161.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.161.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}