{"id":"rv.1.161.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":161,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद १.१६१.१४","label_iast":"Ṛgveda 1.161.14","text":{"deva":"दि॒वा या॑न्ति म॒रुतो॒ भूम्या॒ग्निर॒यं वातो॑ अ॒न्तरि॑क्षेण याति । अ॒द्भिर्या॑ति॒ वरु॑णः समु॒द्रैर्यु॒ष्माँ इ॒च्छन्त॑ः शवसो नपातः ॥","iast":"di̱vā yā̍nti ma̱ruto̱ bhūmyā̱gnira̱yaṃ vāto̍ a̱ntari̍kṣeṇa yāti | a̱dbhiryā̍ti̱ varu̍ṇaḥ samu̱drairyu̱ṣmām̐ i̱cchanta̍ḥ śavaso napātaḥ ||","pada_deva":"दिवा | यान्ति | मरुतः | भूम्या | अग्निः | अयम् | वातः | अन्तरिक्षेण | याति | अत्-भिः | याति | वरुणः | समुद्रैः | युष्मान् | इच्छन्तः | शवसः | नपातः","pada_iast":"divā | yānti | marutaḥ | bhūmyā | agniḥ | ayam | vātaḥ | antarikṣeṇa | yāti | at-bhiḥ | yāti | varuṇaḥ | samudraiḥ | yuṣmān | icchantaḥ | śavasaḥ | napātaḥ"},"lines":["di̱vā yā̍nti ma̱ruto̱ bhūmyā̱gnira̱yaṃ vāto̍ a̱ntari̍kṣeṇa yāti |","a̱dbhiryā̍ti̱ varu̍ṇaḥ samu̱drairyu̱ṣmām̐ i̱cchanta̍ḥ śavaso napātaḥ ||"],"lines_deva":["दि॒वा या॑न्ति म॒रुतो॒ भूम्या॒ग्निर॒यं वातो॑ अ॒न्तरि॑क्षेण याति ।","अ॒द्भिर्या॑ति॒ वरु॑णः समु॒द्रैर्यु॒ष्माँ इ॒च्छन्त॑ः शवसो नपातः ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"ऋभवः","chandas":"जगती, १४ त्रिष्टुप्","note":"दे. ऋभवः। जगती, १४ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Maruts move in heaven, on earth this Agni; through the mid-firmament the Wind approaches. Varuna comes in the sea's gathered waters, O Sons of Strength, desirous of your presence.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.161.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.161.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}