{"id":"rv.1.161.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":161,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.१६१.८","label_iast":"Ṛgveda 1.161.8","text":{"deva":"इ॒दमु॑द॒कं पि॑ब॒तेत्य॑ब्रवीतने॒दं वा॑ घा पिबता मुञ्ज॒नेज॑नम् । सौध॑न्वना॒ यदि॒ तन्नेव॒ हर्य॑थ तृ॒तीये॑ घा॒ सव॑ने मादयाध्वै ॥","iast":"i̱damu̍da̱kaṃ pi̍ba̱tetya̍bravītane̱daṃ vā̍ ghā pibatā muñja̱neja̍nam | saudha̍nvanā̱ yadi̱ tanneva̱ harya̍tha tṛ̱tīye̍ ghā̱ sava̍ne mādayādhvai ||","pada_deva":"इदम् | उदकम् | पिबत | इति | अब्रवीतन | इदम् | वा | घ | पिबत | मुञ्ज-नेजनम् | सौधन्वनाः | यदि | तत् | न-इव | हर्यथ | तृतीये | घ | सवने | मादयाध्वै","pada_iast":"idam | udakam | pibata | iti | abravītana | idam | vā | gha | pibata | muñja-nejanam | saudhanvanāḥ | yadi | tat | na-iva | haryatha | tṛtīye | gha | savane | mādayādhvai"},"lines":["i̱damu̍da̱kaṃ pi̍ba̱tetya̍bravītane̱daṃ vā̍ ghā pibatā muñja̱neja̍nam |","saudha̍nvanā̱ yadi̱ tanneva̱ harya̍tha tṛ̱tīye̍ ghā̱ sava̍ne mādayādhvai ||"],"lines_deva":["इ॒दमु॑द॒कं पि॑ब॒तेत्य॑ब्रवीतने॒दं वा॑ घा पिबता मुञ्ज॒नेज॑नम् ।","सौध॑न्वना॒ यदि॒ तन्नेव॒ हर्य॑थ तृ॒तीये॑ घा॒ सव॑ने मादयाध्वै ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"ऋभवः","chandas":"जगती, १४ त्रिष्टुप्","note":"दे. ऋभवः। जगती, १४ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Drink ye this water, were the words ye spake to them; or drink ye this, the rinsing of the Muñja-grass. If ye approve not even this, Sudhanvan's Sons, then at the third libation gladden ye yourselves.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.161.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.161.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}