{"id":"rv.1.162.22","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":162,"rc":22},"label_deva":"ऋग्वेद १.१६२.२२","label_iast":"Ṛgveda 1.162.22","text":{"deva":"सु॒गव्यं॑ नो वा॒जी स्वश्व्यं॑ पुं॒सः पु॒त्राँ उ॒त वि॑श्वा॒पुषं॑ र॒यिम् । अ॒ना॒गा॒स्त्वं नो॒ अदि॑तिः कृणोतु क्ष॒त्रं नो॒ अश्वो॑ वनतां ह॒विष्मा॑न् ॥","iast":"su̱gavya̍ṃ no vā̱jī svaśvya̍ṃ pu̱ṃsaḥ pu̱trām̐ u̱ta vi̍śvā̱puṣa̍ṃ ra̱yim | a̱nā̱gā̱stvaṃ no̱ adi̍tiḥ kṛṇotu kṣa̱traṃ no̱ aśvo̍ vanatāṃ ha̱viṣmā̍n ||","pada_deva":"सु-गव्यम् | नः | वाजी | सु-अश्व्यम् | पुंसः | पुत्रान् | उत | विश्वापुषम् | रयिम् | अनागाः-त्वम् | नः | अदितिः | कृणोतु | क्षत्रम् | नः | अश्वः | वनताम् | हविष्मान्","pada_iast":"su-gavyam | naḥ | vājī | su-aśvyam | puṃsaḥ | putrān | uta | viśvāpuṣam | rayim | anāgāḥ-tvam | naḥ | aditiḥ | kṛṇotu | kṣatram | naḥ | aśvaḥ | vanatām | haviṣmān"},"lines":["su̱gavya̍ṃ no vā̱jī svaśvya̍ṃ pu̱ṃsaḥ pu̱trām̐ u̱ta vi̍śvā̱puṣa̍ṃ ra̱yim |","a̱nā̱gā̱stvaṃ no̱ adi̍tiḥ kṛṇotu kṣa̱traṃ no̱ aśvo̍ vanatāṃ ha̱viṣmā̍n ||"],"lines_deva":["सु॒गव्यं॑ नो वा॒जी स्वश्व्यं॑ पुं॒सः पु॒त्राँ उ॒त वि॑श्वा॒पुषं॑ र॒यिम् ।","अ॒ना॒गा॒स्त्वं नो॒ अदि॑तिः कृणोतु क्ष॒त्रं नो॒ अश्वो॑ वनतां ह॒विष्मा॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अश्वः","chandas":"त्रिष्टुप्, ३, ६ जगती","note":"दे. अश्वः । त्रिष्टुप्, ३, ६ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May this Steed bring us all-sustaining riches, wealth in good kine, good horses, manly offspring. Freedom from sin may Aditi vouchsafe us: the Steed with our oblations gain us lordship!","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.162.22.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.162.22","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}