{"id":"rv.1.163.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":163,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.१६३.७","label_iast":"Ṛgveda 1.163.7","text":{"deva":"अत्रा॑ ते रू॒पमु॑त्त॒मम॑पश्यं॒ जिगी॑षमाणमि॒ष आ प॒दे गोः । य॒दा ते॒ मर्तो॒ अनु॒ भोग॒मान॒ळादिद्ग्रसि॑ष्ठ॒ ओष॑धीरजीगः ॥","iast":"atrā̍ te rū̱pamu̍tta̱mama̍paśya̱ṃ jigī̍ṣamāṇami̱ṣa ā pa̱de goḥ | ya̱dā te̱ marto̱ anu̱ bhoga̱māna̱ḷādidgrasi̍ṣṭha̱ oṣa̍dhīrajīgaḥ ||","pada_deva":"अत्र | ते | रूपम् | उत्-तमम् | अपश्यम् | जिगीषमाणम् | इषः | आ | पदे | गोः | यदा | ते | मर्तः | अनु | भोगम् | आनट् | आत् | इत् | ग्रसिष्ठः | ओषधीः | अजीगरिति","pada_iast":"atra | te | rūpam | ut-tamam | apaśyam | jigīṣamāṇam | iṣaḥ | ā | pade | goḥ | yadā | te | martaḥ | anu | bhogam | ānaṭ | āt | it | grasiṣṭhaḥ | oṣadhīḥ | ajīgariti"},"lines":["atrā̍ te rū̱pamu̍tta̱mama̍paśya̱ṃ jigī̍ṣamāṇami̱ṣa ā pa̱de goḥ |","ya̱dā te̱ marto̱ anu̱ bhoga̱māna̱ḷādidgrasi̍ṣṭha̱ oṣa̍dhīrajīgaḥ ||"],"lines_deva":["अत्रा॑ ते रू॒पमु॑त्त॒मम॑पश्यं॒ जिगी॑षमाणमि॒ष आ प॒दे गोः ।","य॒दा ते॒ मर्तो॒ अनु॒ भोग॒मान॒ळादिद्ग्रसि॑ष्ठ॒ ओष॑धीरजीगः ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"अश्वः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्वः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Here I beheld thy form, matchless in glory, eager to win thee food at the Cow's station. Whene'er a man brings thee to thine enjoyment, thou swallowest the plants most greedy eater.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.163.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.163.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}