{"id":"rv.1.164.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":164,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद १.१६४.१४","label_iast":"Ṛgveda 1.164.14","text":{"deva":"सने॑मि च॒क्रम॒जरं॒ वि वा॑वृत उत्ता॒नायां॒ दश॑ यु॒क्ता व॑हन्ति । सूर्य॑स्य॒ चक्षू॒ रज॑सै॒त्यावृ॑तं॒ तस्मि॒न्नार्पि॑ता॒ भुव॑नानि॒ विश्वा॑ ॥","iast":"sane̍mi ca̱krama̱jara̱ṃ vi vā̍vṛta uttā̱nāyā̱ṃ daśa̍ yu̱ktā va̍hanti | sūrya̍sya̱ cakṣū̱ raja̍sai̱tyāvṛ̍ta̱ṃ tasmi̱nnārpi̍tā̱ bhuva̍nāni̱ viśvā̍ ||","pada_deva":"स-नेमि | चक्रम् | अजरम् | वि | ववृते | उत्तानायाम् | दश | युक्ताः | वहन्ति | सूर्यस्य | चक्षिः | रजसा | एति | आवृतम् | तस्मिन् | आर्पिता | भुवनानि | विश्वा","pada_iast":"sa-nemi | cakram | ajaram | vi | vavṛte | uttānāyām | daśa | yuktāḥ | vahanti | sūryasya | cakṣiḥ | rajasā | eti | āvṛtam | tasmin | ārpitā | bhuvanāni | viśvā"},"lines":["sane̍mi ca̱krama̱jara̱ṃ vi vā̍vṛta uttā̱nāyā̱ṃ daśa̍ yu̱ktā va̍hanti |","sūrya̍sya̱ cakṣū̱ raja̍sai̱tyāvṛ̍ta̱ṃ tasmi̱nnārpi̍tā̱ bhuva̍nāni̱ viśvā̍ ||"],"lines_deva":["सने॑मि च॒क्रम॒जरं॒ वि वा॑वृत उत्ता॒नायां॒ दश॑ यु॒क्ता व॑हन्ति ।","सूर्य॑स्य॒ चक्षू॒ रज॑सै॒त्यावृ॑तं॒ तस्मि॒न्नार्पि॑ता॒ भुव॑नानि॒ विश्वा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"दीर्घतमा औचथ्यः","devata":"१-४१ विश्वे देवाः, ४२ आद्यर्धर्चस्य वाक्, द्वितीयस्य आपः, ४३ आद्यर्धर्चस्य शकधूमः, द्वितीयस्य सोमः, ४४ केशिनः( अग्निः सूर्यो वायुश्च), ४५ वाक्, ४६ - ४७ सूर्यः, ४८ संवत्सरकालचक्रम्, ४९ सरस्वती, ५० साध्याः, ५१ सूर्यः, पर्जन्याग्नयो वा, ५२ सरस्वान्, सूर्यो वा","chandas":"त्रिष्टुप, १२, १५, २३, २९, ३६, ४१ जगती, ४२ प्रस्तारपंक्तिः, ५१ अनुष्टुप्","note":"दे. १-४१ विश्वे देवाः, ४२ आद्यर्धर्चस्य वाक्, द्वितीयस्य आपः, ४३ आद्यर्धर्चस्य शकधूमः, द्वितीयस्य सोमः, ४४ केशिनः( अग्निः सूर्यो वायुश्च), ४५ वाक्, ४६ - ४७ सूर्यः, ४८ संवत्सरकालचक्रम्, ४९ सरस्वती, ५० साध्याः, ५१ सूर्यः, पर्जन्याग्नयो वा, ५२ सरस्वान्, सूर्यो वा। त्रिष्टुप, १२, १५, २३, २९, ३६, ४१ जगती, ४२ प्रस्तारपंक्तिः, ५१ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The wheel revolves, unwasting, with its felly: ten draw it, yoked to the far-stretching car-pole. The Sun's eye moves encompassed by the region: on him dependent rest all living creatures.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.164.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.164.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}