{"id":"rv.1.165.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":165,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १.१६५.११","label_iast":"Ṛgveda 1.165.11","text":{"deva":"अम॑न्दन्मा मरुत॒ः स्तोमो॒ अत्र॒ यन्मे॑ नर॒ः श्रुत्यं॒ ब्रह्म॑ च॒क्र । इन्द्रा॑य॒ वृष्णे॒ सुम॑खाय॒ मह्यं॒ सख्ये॒ सखा॑यस्त॒न्वे॑ त॒नूभि॑ः ॥","iast":"ama̍ndanmā maruta̱ḥ stomo̱ atra̱ yanme̍ nara̱ḥ śrutya̱ṃ brahma̍ ca̱kra | indrā̍ya̱ vṛṣṇe̱ suma̍khāya̱ mahya̱ṃ sakhye̱ sakhā̍yasta̱nve̍ ta̱nūbhi̍ḥ ||","pada_deva":"अमन्दत् | मा | मरुतः | स्तोमः | अत्र | यत् | मे | नरः | श्रुत्यम् | ब्रह्म | चक्र | इन्द्राय | वृष्णे | सु-मखाय | मह्यम् | सख्ये | सखायः | तन्वे | तनूभिः","pada_iast":"amandat | mā | marutaḥ | stomaḥ | atra | yat | me | naraḥ | śrutyam | brahma | cakra | indrāya | vṛṣṇe | su-makhāya | mahyam | sakhye | sakhāyaḥ | tanve | tanūbhiḥ"},"lines":["ama̍ndanmā maruta̱ḥ stomo̱ atra̱ yanme̍ nara̱ḥ śrutya̱ṃ brahma̍ ca̱kra |","indrā̍ya̱ vṛṣṇe̱ suma̍khāya̱ mahya̱ṃ sakhye̱ sakhā̍yasta̱nve̍ ta̱nūbhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["अम॑न्दन्मा मरुत॒ः स्तोमो॒ अत्र॒ यन्मे॑ नर॒ः श्रुत्यं॒ ब्रह्म॑ च॒क्र ।","इन्द्रा॑य॒ वृष्णे॒ सुम॑खाय॒ मह्यं॒ सख्ये॒ सखा॑यस्त॒न्वे॑ त॒नूभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"१,२,४,६,८,१०-१२ इन्द्रः, ३,५,७,९ मरुतः, १३-१५ अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"मरुत्वानिन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुत्वानिन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Now, O ye Maruts, hath your praise rejoiced me, the glorious hymn which ye have made me, Heroes! For me, for Indra, champion strong in battle, for me, yourselves, as lovers for a lover.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.165.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.165.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}