{"id":"rv.1.166.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":166,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.१६६.२","label_iast":"Ṛgveda 1.166.2","text":{"deva":"नित्यं॒ न सू॒नुं मधु॒ बिभ्र॑त॒ उप॒ क्रीळ॑न्ति क्री॒ळा वि॒दथे॑षु॒ घृष्व॑यः । नक्ष॑न्ति रु॒द्रा अव॑सा नम॒स्विनं॒ न म॑र्धन्ति॒ स्वत॑वसो हवि॒ष्कृत॑म् ॥","iast":"nitya̱ṃ na sū̱nuṃ madhu̱ bibhra̍ta̱ upa̱ krīḷa̍nti krī̱ḷā vi̱dathe̍ṣu̱ ghṛṣva̍yaḥ | nakṣa̍nti ru̱drā ava̍sā nama̱svina̱ṃ na ma̍rdhanti̱ svata̍vaso havi̱ṣkṛta̍m ||","pada_deva":"नित्यम् | न | सूनुम् | मधु | बिभ्रतः | उप | क्रीऌअन्ति | क्रीऌआः | विदथेषु | घृष्वयः | नक्षन्ति | रुद्राः | अवसा | नमस्विनम् | न | मर्धन्ति | स्व-तवसः | हविः-कृतम्","pada_iast":"nityam | na | sūnum | madhu | bibhrataḥ | upa | krīḷanti | krīḷāḥ | vidatheṣu | ghṛṣvayaḥ | nakṣanti | rudrāḥ | avasā | namasvinam | na | mardhanti | sva-tavasaḥ | haviḥ-kṛtam"},"lines":["nitya̱ṃ na sū̱nuṃ madhu̱ bibhra̍ta̱ upa̱ krīḷa̍nti krī̱ḷā vi̱dathe̍ṣu̱ ghṛṣva̍yaḥ |","nakṣa̍nti ru̱drā ava̍sā nama̱svina̱ṃ na ma̍rdhanti̱ svata̍vaso havi̱ṣkṛta̍m ||"],"lines_deva":["नित्यं॒ न सू॒नुं मधु॒ बिभ्र॑त॒ उप॒ क्रीळ॑न्ति क्री॒ळा वि॒दथे॑षु॒ घृष्व॑यः ।","नक्ष॑न्ति रु॒द्रा अव॑सा नम॒स्विनं॒ न म॑र्धन्ति॒ स्वत॑वसो हवि॒ष्कृत॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"मरुतः","chandas":"जगती, १४-१५ त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। जगती, १४-१५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bringing the pleasant meath as 'twere their own dear son, they sport in sportive wise gay at their gatherings. The Rudras come with succour to the worshipper; self-strong they fail not him who offers sacrifice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.166.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.166.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}