{"id":"rv.1.166.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":166,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.१६६.८","label_iast":"Ṛgveda 1.166.8","text":{"deva":"श॒तभु॑जिभि॒स्तम॒भिह्रु॑तेर॒घात्पू॒र्भी र॑क्षता मरुतो॒ यमाव॑त । जनं॒ यमु॑ग्रास्तवसो विरप्शिनः पा॒थना॒ शंसा॒त्तन॑यस्य पु॒ष्टिषु॑ ॥","iast":"śa̱tabhu̍jibhi̱stama̱bhihru̍tera̱ghātpū̱rbhī ra̍kṣatā maruto̱ yamāva̍ta | jana̱ṃ yamu̍grāstavaso virapśinaḥ pā̱thanā̱ śaṃsā̱ttana̍yasya pu̱ṣṭiṣu̍ ||","pada_deva":"शतभुजि-भिः | तम् | अभि-ह्रुतेः | अघात् | पूः-भिः | रक्षत | मरुतः | यम् | आवत | जनम् | यम् | उग्राः | तवसः | वि-रप्शिनः | पाथन | शंसात् | तनयस्य | पुष्टिषु","pada_iast":"śatabhuji-bhiḥ | tam | abhi-hruteḥ | aghāt | pūḥ-bhiḥ | rakṣata | marutaḥ | yam | āvata | janam | yam | ugrāḥ | tavasaḥ | vi-rapśinaḥ | pāthana | śaṃsāt | tanayasya | puṣṭiṣu"},"lines":["śa̱tabhu̍jibhi̱stama̱bhihru̍tera̱ghātpū̱rbhī ra̍kṣatā maruto̱ yamāva̍ta |","jana̱ṃ yamu̍grāstavaso virapśinaḥ pā̱thanā̱ śaṃsā̱ttana̍yasya pu̱ṣṭiṣu̍ ||"],"lines_deva":["श॒तभु॑जिभि॒स्तम॒भिह्रु॑तेर॒घात्पू॒र्भी र॑क्षता मरुतो॒ यमाव॑त ।","जनं॒ यमु॑ग्रास्तवसो विरप्शिनः पा॒थना॒ शंसा॒त्तन॑यस्य पु॒ष्टिषु॑ ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"मरुतः","chandas":"जगती, १४-१५ त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। जगती, १४-१५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With castles hundredfold, O Maruts, guard ye well the man whom ye have loved from ruin and from sin,-- The man whom ye the fierce, the Mighty ones who roar, preserve from calumny by cherishing his seed.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.166.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.166.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}