{"id":"rv.1.167.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":167,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.१६७.१","label_iast":"Ṛgveda 1.167.1","text":{"deva":"स॒हस्रं॑ त इन्द्रो॒तयो॑ नः स॒हस्र॒मिषो॑ हरिवो गू॒र्तत॑माः । स॒हस्रं॒ रायो॑ माद॒यध्यै॑ सह॒स्रिण॒ उप॑ नो यन्तु॒ वाजा॑ः ॥","iast":"sa̱hasra̍ṃ ta indro̱tayo̍ naḥ sa̱hasra̱miṣo̍ harivo gū̱rtata̍māḥ | sa̱hasra̱ṃ rāyo̍ māda̱yadhyai̍ saha̱sriṇa̱ upa̍ no yantu̱ vājā̍ḥ ||","pada_deva":"सहस्रम् | ते | इन्द्र | ऊतयः | नः | सहस्रम् | इषः | हरि-वः | गूर्त-तमाः | सहस्रम् | रायः | मादयध्यै | सहस्रिणः | उप | नः | यन्तु | वाजाः","pada_iast":"sahasram | te | indra | ūtayaḥ | naḥ | sahasram | iṣaḥ | hari-vaḥ | gūrta-tamāḥ | sahasram | rāyaḥ | mādayadhyai | sahasriṇaḥ | upa | naḥ | yantu | vājāḥ"},"lines":["sa̱hasra̍ṃ ta indro̱tayo̍ naḥ sa̱hasra̱miṣo̍ harivo gū̱rtata̍māḥ |","sa̱hasra̱ṃ rāyo̍ māda̱yadhyai̍ saha̱sriṇa̱ upa̍ no yantu̱ vājā̍ḥ ||"],"lines_deva":["स॒हस्रं॑ त इन्द्रो॒तयो॑ नः स॒हस्र॒मिषो॑ हरिवो गू॒र्तत॑माः ।","स॒हस्रं॒ रायो॑ माद॒यध्यै॑ सह॒स्रिण॒ उप॑ नो यन्तु॒ वाजा॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"१ इन्द्रः, २-११ मरुतः","chandas":"त्रिष्टुप्, (१० पुरस्ताज्ज्योतिः)","note":"दे. १ इन्द्रः, २-११ मरुतः। त्रिष्टुप्, (१० पुरस्ताज्ज्योतिः)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"A THOUSAND are thy helps for us, O Indra: a thousand, Lord of Bays, thy choice refreshments. Wealth of a thousand sorts hast thou to cheer us: may precious goods come nigh to us in thousands.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.167.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.167.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}