{"id":"rv.1.167.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":167,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.१६७.५","label_iast":"Ṛgveda 1.167.5","text":{"deva":"जोष॒द्यदी॑मसु॒र्या॑ स॒चध्यै॒ विषि॑तस्तुका रोद॒सी नृ॒मणा॑ः । आ सू॒र्येव॑ विध॒तो रथं॑ गात्त्वे॒षप्र॑तीका॒ नभ॑सो॒ नेत्या ॥","iast":"joṣa̱dyadī̍masu̱ryā̍ sa̱cadhyai̱ viṣi̍tastukā roda̱sī nṛ̱maṇā̍ḥ | ā sū̱ryeva̍ vidha̱to ratha̍ṃ gāttve̱ṣapra̍tīkā̱ nabha̍so̱ netyā ||","pada_deva":"जोषत् | यत् | ईम् | असुर्या | सचध्यै | विसित-स्तुका | रोदसी | नृ-मनाः | / आ | सूर्याइव | विधतः | रथम् | गात् | त्वेष-प्रतीका | नभसः | न | इत्या","pada_iast":"joṣat | yat | īm | asuryā | sacadhyai | visita-stukā | rodasī | nṛ-manāḥ | / ā | sūryāiva | vidhataḥ | ratham | gāt | tveṣa-pratīkā | nabhasaḥ | na | ityā"},"lines":["joṣa̱dyadī̍masu̱ryā̍ sa̱cadhyai̱ viṣi̍tastukā roda̱sī nṛ̱maṇā̍ḥ |","ā sū̱ryeva̍ vidha̱to ratha̍ṃ gāttve̱ṣapra̍tīkā̱ nabha̍so̱ netyā ||"],"lines_deva":["जोष॒द्यदी॑मसु॒र्या॑ स॒चध्यै॒ विषि॑तस्तुका रोद॒सी नृ॒मणा॑ः ।","आ सू॒र्येव॑ विध॒तो रथं॑ गात्त्वे॒षप्र॑तीका॒ नभ॑सो॒ नेत्या ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"१ इन्द्रः, २-११ मरुतः","chandas":"त्रिष्टुप्, (१० पुरस्ताज्ज्योतिः)","note":"दे. १ इन्द्रः, २-११ मरुतः। त्रिष्टुप्, (१० पुरस्ताज्ज्योतिः)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When chose immortal Rodasi to follow--she with loose tresses and heroic spirit-- She climbed her servant's chariot, she like Surya with cloud-like motion and refulgent aspect.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.167.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.167.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}