{"id":"rv.1.168.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":168,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.१६८.३","label_iast":"Ṛgveda 1.168.3","text":{"deva":"सोमा॑सो॒ न ये सु॒तास्तृ॒प्तांश॑वो हृ॒त्सु पी॒तासो॑ दु॒वसो॒ नास॑ते । ऐषा॒मंसे॑षु र॒म्भिणी॑व रारभे॒ हस्ते॑षु खा॒दिश्च॑ कृ॒तिश्च॒ सं द॑धे ॥","iast":"somā̍so̱ na ye su̱tāstṛ̱ptāṃśa̍vo hṛ̱tsu pī̱tāso̍ du̱vaso̱ nāsa̍te | aiṣā̱maṃse̍ṣu ra̱mbhiṇī̍va rārabhe̱ haste̍ṣu khā̱diśca̍ kṛ̱tiśca̱ saṃ da̍dhe ||","pada_deva":"सोमासः | न | ये | सुताः | तृप्त-अंशवः | हृत्-सु | पीतासः | दुवसः | न | आसते | आ | एषाम् | अंसेषु | रम्भिणी-इव | ररभे | हस्तेषु | खादिः | च | कृतिः | च | सम् | दधे","pada_iast":"somāsaḥ | na | ye | sutāḥ | tṛpta-aṃśavaḥ | hṛt-su | pītāsaḥ | duvasaḥ | na | āsate | ā | eṣām | aṃseṣu | rambhiṇī-iva | rarabhe | hasteṣu | khādiḥ | ca | kṛtiḥ | ca | sam | dadhe"},"lines":["somā̍so̱ na ye su̱tāstṛ̱ptāṃśa̍vo hṛ̱tsu pī̱tāso̍ du̱vaso̱ nāsa̍te |","aiṣā̱maṃse̍ṣu ra̱mbhiṇī̍va rārabhe̱ haste̍ṣu khā̱diśca̍ kṛ̱tiśca̱ saṃ da̍dhe ||"],"lines_deva":["सोमा॑सो॒ न ये सु॒तास्तृ॒प्तांश॑वो हृ॒त्सु पी॒तासो॑ दु॒वसो॒ नास॑ते ।","ऐषा॒मंसे॑षु र॒म्भिणी॑व रारभे॒ हस्ते॑षु खा॒दिश्च॑ कृ॒तिश्च॒ सं द॑धे ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"मरुतः","chandas":"जगती, ८-१० त्रिष्टुप्","note":"दे. मरुतः। जगती, ८-१० त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They who, like Somas with their well-grown stalks pressed out, imbibed within the heart, dwell there in friendly wise. Upon their shoulders rests as 'twere a warrior's spear and in their hand they hold a dagger and a ring.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.168.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.168.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}