{"id":"rv.1.169.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":169,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.१६९.४","label_iast":"Ṛgveda 1.169.4","text":{"deva":"त्वं तू न॑ इन्द्र॒ तं र॒यिं दा॒ ओजि॑ष्ठया॒ दक्षि॑णयेव रा॒तिम् । स्तुत॑श्च॒ यास्ते॑ च॒कन॑न्त वा॒योः स्तनं॒ न मध्व॑ः पीपयन्त॒ वाजै॑ः ॥","iast":"tvaṃ tū na̍ indra̱ taṃ ra̱yiṃ dā̱ oji̍ṣṭhayā̱ dakṣi̍ṇayeva rā̱tim | stuta̍śca̱ yāste̍ ca̱kana̍nta vā̱yoḥ stana̱ṃ na madhva̍ḥ pīpayanta̱ vājai̍ḥ ||","pada_deva":"त्वम् | तु | नः | इन्द्र | तम् | रयिम् | दाः | ओजिष्ठया | दक्षिणयाइव | रातिम् | स्तुतः | च | याः | ते | चकनन्त | वायोः | स्तनम् | न | मध्वः | पीपयन्त | वाजैः","pada_iast":"tvam | tu | naḥ | indra | tam | rayim | dāḥ | ojiṣṭhayā | dakṣiṇayāiva | rātim | stutaḥ | ca | yāḥ | te | cakananta | vāyoḥ | stanam | na | madhvaḥ | pīpayanta | vājaiḥ"},"lines":["tvaṃ tū na̍ indra̱ taṃ ra̱yiṃ dā̱ oji̍ṣṭhayā̱ dakṣi̍ṇayeva rā̱tim |","stuta̍śca̱ yāste̍ ca̱kana̍nta vā̱yoḥ stana̱ṃ na madhva̍ḥ pīpayanta̱ vājai̍ḥ ||"],"lines_deva":["त्वं तू न॑ इन्द्र॒ तं र॒यिं दा॒ ओजि॑ष्ठया॒ दक्षि॑णयेव रा॒तिम् ।","स्तुत॑श्च॒ यास्ते॑ च॒कन॑न्त वा॒योः स्तनं॒ न मध्व॑ः पीपयन्त॒ वाजै॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"अगस्त्यो मैत्रावरुणिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्, २ चतुष्पदा विराट्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्, २ चतुष्पदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Vouchsafe us now that opulence, O Indra, as guerdon won by mightiest donation. May hymns that please thee cause the breast of Vayu to swell as with the mead's refreshing sweetness.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.169.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.169.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}